结论：交通肇事罪中，误以为行为人死亡而将其掩埋的行为，一般构成一罪，即交通肇事罪，但若该掩埋行为独立构成过失致人死亡罪或故意杀人罪（未遂）等，则可能构成数罪并罚。具体需根据行为人的主观故意、客观行为及因果关系等因素综合判断。

分析说明：

1. 一罪的情况：

   • 主观方面：行为人因交通肇事导致他人受伤，误以为对方已死亡，出于害怕承担责任或其他心理，实施了掩埋行为。此时，行为人主观上并无杀害他人的故意，而是基于过失或误解。
   • 客观方面：掩埋行为并未直接导致他人死亡，或者死亡结果已由交通肇事行为独立造成，掩埋行为只是对已死亡或濒死状态的被害人进行了处理。
   • 法律后果：在此情况下，行为人的行为主要构成交通肇事罪，掩埋行为可能作为交通肇事罪后的逃逸或情节恶劣等情形予以考量，但一般不单独定罪，因此构成一罪。

2. 数罪的情况：

   • 主观方面：行为人明知被害人未死亡，或应当预见被害人可能未死亡，但出于逃避法律追究、掩盖罪行等目的，故意实施掩埋行为，意图致被害人死亡。此时，行为人主观上具有杀害他人的故意。
   • 客观方面：掩埋行为独立导致了被害人死亡，或者虽未直接导致死亡，但构成了对被害人生命权的严重威胁，且该行为与交通肇事行为在时间、空间上相对独立，具有可分割性。
   • 法律后果：在此情况下，行为人的行为不仅构成交通肇事罪，还独立构成过失致人死亡罪（若主观上为过失）或故意杀人罪（未遂或既遂，若主观上为故意）。根据刑法规定，若一个行为触犯数个罪名，应择一重罪处罚；但若数个行为分别触犯不同罪名，则应数罪并罚。因此，在此情况下，行为人可能构成数罪并罚。

特殊场景：

• 若行为人交通肇事后，为逃避法律追究而将被害人带离事故现场后隐藏或遗弃，致使被害人无法得到救助而死亡或严重残疾的，以故意杀人罪或故意伤害罪定罪处罚。但此处的“隐藏或遗弃”行为与“掩埋”行为在性质上略有不同，掩埋行为更侧重于对被害人身体的物理处理，而隐藏或遗弃则更侧重于对被害人位置的改变。然而，若掩埋行为实质上达到了隐藏或遗弃的效果，且导致了被害人死亡或严重残疾的后果，则同样可能构成故意杀人罪或故意伤害罪。

行动建议：

• 对于涉及交通肇事及后续掩埋行为的案件，应首先明确行为人的主观故意和客观行为，以及这些行为与被害人死亡结果之间的因果关系。
• 若行为人主观上无杀害故意，且掩埋行为未直接导致死亡结果，则一般构成交通肇事罪一罪。
• 若行为人主观上具有杀害故意，或掩埋行为独立导致了死亡结果，则可能构成数罪并罚。在此情况下，建议行为人及时咨询专业律师，以便准确评估法律风险并制定有效的辩护策略。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。