结论：外小区小孩在本小区玩水被划伤，物业是否承担责任需视具体情况而定，主要取决于物业是否尽到了安全保障义务。以下从不同角度进行分析：
一、物业的安全保障义务
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物业服务企业等建筑物管理人应当采取必要的安全保障措施防止前款规定情形的发生；未采取必要的安全保障措施的，应当依法承担未履行安全保障义务的侵权责任。具体到本案例，物业的安全保障义务主要体现在以下几个方面：
设施维护：物业需确保小区内的公共设施，如水池、喷泉等，处于安全状态，无损坏或潜在危险。若因设施老化、损坏未及时维修导致小孩划伤，物业可能需承担责任。
警示标识：物业应在存在安全隐患的区域设置明显的警示标识，提醒居民注意安全。若物业未设置或设置不当，导致小孩未注意到危险而划伤，物业可能需承担一定责任。
日常巡查：物业应定期对小区进行巡查，及时发现并处理安全隐患。若物业巡查不到位，未能及时发现并处理可能导致小孩划伤的危险源，物业也可能需承担责任。
二、责任划分
物业完全未尽义务：若物业在设施维护、警示标识设置、日常巡查等方面均存在明显疏忽，导致小孩划伤，物业应承担主要或全部责任。
物业部分尽义务：若物业在某些方面尽到了义务，但在其他方面存在疏忽，导致小孩划伤，物业可能需承担部分责任。具体责任比例需根据实际情况和证据进行判定。
物业完全尽义务：若物业在设施维护、警示标识设置、日常巡查等方面均尽到了义务，小孩划伤是由于自身或第三方原因导致，物业则无需承担责任。
三、建议与措施
收集证据：若小孩家长认为物业需承担责任，应首先收集相关证据，如现场照片、视频、医疗记录等，以证明物业存在疏忽或未尽到安全保障义务。
协商与调解：在收集到足够证据后，家长可与物业进行协商，寻求和解或调解。若协商无果，可考虑通过法律途径解决纠纷。
法律途径：若家长决定通过法律途径解决纠纷，可向法院提起诉讼，要求物业承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，家长需提供充分证据证明物业存在过错或未尽到安全保障义务。
总结：外小区小孩在本小区玩水被划伤，物业是否承担责任需根据具体情况进行判定。若物业未尽到安全保障义务，导致小孩划伤，物业应承担相应责任。若您或您身边的人遇到类似情况，有问题可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议。