商场红线内出租是否合法，需结合具体情况判断，但通常情况下，只要商场红线内的土地或建筑具备合法的产权证明，且出租行为符合相关法律法规及规划要求，就是合法的。以下从不同角度为你详细分析：
一、产权合法性角度
产权证明：商场红线内的土地或建筑，必须拥有合法的产权证明，如土地使用权证、房屋所有权证等。这是出租行为合法性的基础。如果商场无法提供这些证明，或者证明存在瑕疵（如过期、被撤销等），那么出租行为就可能面临合法性挑战。
产权归属：商场作为出租方，必须确保其对出租的物业拥有完整的产权或合法的处分权。如果商场只是部分产权人，或者存在其他共有人，那么出租行为就需要得到所有产权人的同意或授权，否则可能构成侵权。
二、规划与用途角度
规划要求：商场红线内的土地和建筑，必须符合当地的城乡规划要求。如果出租行为违反了规划要求，如将商业用地用于住宅出租，或者将非出租区域用于出租等，就可能面临规划部门的处罚，甚至导致出租合同无效。
用途限制：商场在出租时，必须明确物业的用途，并确保承租方按照约定的用途使用物业。如果承租方擅自改变物业用途，如将商业店铺用于居住或仓储等，就可能构成违约，甚至面临法律责任。
三、法律法规角度
租赁合同法规：商场与承租方签订的租赁合同，必须符合《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定。合同内容应明确、具体，包括租赁期限、租金支付方式、物业使用要求等条款。如果合同存在违法或显失公平的内容，就可能被认定为无效或可撤销。
其他相关法规：除了租赁合同法规外，商场出租行为还可能受到其他相关法规的约束，如消防安全法规、环保法规等。商场必须确保出租的物业符合这些法规的要求，否则可能面临相关部门的处罚。
四、实际操作建议
核实产权证明：在签订租赁合同前，承租方应要求商场提供合法的产权证明，并核实其真实性。
了解规划与用途：承租方应了解商场红线内的土地和建筑是否符合规划要求，以及物业的用途限制。
签订详细合同：双方应签订详细的租赁合同，明确各自的权利和义务，以及违约责任等条款。
咨询专业律师：在签订合同前或遇到法律纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
如果你在商场红线内出租或承租过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。