结论：车祸中承担4成责任的受伤者，在对方已支付医院费用后，是否还能报销，这主要取决于您所购买的保险类型以及保险合同中的具体条款。以下是从不同角度的详细分析：
一、交通事故责任与保险报销的基本原则
在交通事故中，责任划分是确定赔偿比例的基础。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故的责任通常根据当事人的过错程度来划分，如全责、主责、同责、次责等。在您的情况下，承担4成责任意味着您需要承担部分因事故造成的损失，而对方则需承担剩余部分。
保险报销则通常遵循“损失补偿原则”，即保险赔偿旨在弥补被保险人因事故遭受的实际损失，被保险人不能通过保险获得额外利益。因此，在对方已支付您医院费用的情况下，您是否能再获得保险报销，需看保险合同的具体约定。
二、不同类型保险的报销情况
交强险：
- 交强险是机动车必须购买的强制性保险，主要赔偿因交通事故造成第三方（包括行人、其他车辆等）的人身伤亡和财产损失。
- 在您的情况下，如果对方车辆购买了交强险，且您的损失在交强险的赔偿范围内（如医疗费用、伤残赔偿等），那么对方车辆的交强险应首先进行赔偿。但对方已支付了您的医院费用，这部分费用可能已涵盖在交强险的赔偿范围内，因此您可能无法再通过交强险获得额外报销。
商业车险（如第三者责任险、车上人员责任险等）：
- 商业车险是车主自愿购买的保险，用于补充交强险的赔偿不足或提供更全面的保障。
- 如果您或对方车辆购买了商业车险，且保险合同中约定了对于事故中受伤人员的医疗费用报销条款，那么您可能有机会根据保险合同获得报销。但需注意，保险合同中可能设有免赔额、赔偿比例等限制条件，您需仔细阅读合同条款。
- 特别说明：如果您购买的是车上人员责任险，且您在事故中受伤，那么根据保险合同约定，您可能有权获得保险赔偿。但对方已支付的费用可能会在保险赔偿中被扣除或抵销。
个人医疗保险：
- 如果您购买了个人医疗保险，且保险合同中未将交通事故列为免赔范围，那么您可能有机会根据保险合同获得医疗费用报销。
- 但需注意，个人医疗保险通常设有免赔额、报销比例等限制条件，且可能要求您提供医疗费用发票等证明材料。此外，如果对方已支付了您的医疗费用，且这部分费用已得到妥善处理（如已通过交强险或商业车险获得赔偿），那么您可能无法再通过个人医疗保险获得重复报销。
三、实际操作建议
- 仔细阅读保险合同：了解保险合同中关于交通事故赔偿的具体条款和限制条件。
- 与保险公司沟通：如果您对保险合同条款有疑问或需要确认报销事宜，建议直接与保险公司沟通并咨询相关流程。
- 保留相关证据：如医疗费用发票、交通事故责任认定书等，以便在需要时提供证明材料。
最后，由于保险合同条款的复杂性和差异性，以及交通事故赔偿的特殊性，建议您在处理此类问题时务必谨慎并咨询专业人士（如我，高天忠律师，专注于交通运输事故赔偿等领域）。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。