民事诉讼调解的最终判断并非完全由调解员作出，而是取决于双方当事人的自愿达成一致。以下是对这一问题的详细分析：

1. 调解员的角色与职责：

   • 调解员在民事诉讼调解过程中主要扮演引导、协调和促进双方沟通的角色。他们负责听取双方当事人的陈述和意见，帮助双方理解彼此的立场和需求，并尝试提出双方都能接受的解决方案。
   • 调解员并不具有决定权，即他们不能强制双方接受某一特定的调解方案。调解的成功与否，最终取决于双方当事人的自愿和协商一致。

2. 调解的原则与基础：

   • 民事诉讼调解遵循自愿原则，即双方当事人必须自愿参与调解，并自愿接受调解结果。这是调解制度的基础和核心。
   • 如果双方当事人在调解过程中无法达成一致，或者一方或双方不愿意继续调解，调解程序将终止，案件将进入诉讼程序进行审理。

3. 调解结果的效力：

   • 一旦双方当事人在调解员的协助下达成调解协议，并经过法院确认，该调解协议将具有法律效力，与判决书具有同等效力。这意味着双方当事人必须履行调解协议中约定的义务，否则将面临法律责任。
   • 但如果调解协议未经法院确认，或者双方当事人在调解协议达成后反悔，调解协议将不具有法律效力，案件可能重新进入诉讼程序。

4. 特殊情况下的调解：

   • 在某些特殊情况下，如涉及家庭暴力、虐待等严重侵害当事人权益的案件，法院可能会更加谨慎地处理调解程序，以确保当事人的合法权益得到保护。
   • 此外，如果一方当事人在调解过程中存在欺诈、胁迫等行为，导致调解协议显失公平或违法，另一方当事人有权向法院申请撤销调解协议。

总结与建议：

• 民事诉讼调解的最终判断并非由调解员单独作出，而是取决于双方当事人的自愿和协商一致。调解员在调解过程中主要起引导和协调作用，不能强制双方接受调解结果。
• 如果您正在面临民事诉讼调解的情况，建议您积极参与调解过程，充分表达自己的意见和需求，并尝试与对方达成一致。同时，您也可以咨询专业律师（如我）以获取更具体的法律建议和指导。
• 如果您对调解结果有异议或认为调解过程中存在不公正行为，您可以及时向法院提出异议或申请撤销调解协议。