面对别人欠钱不还还威胁你的情况，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 保持冷静并确保个人安全：

   • 在面对威胁时，首要原则是确保自身及家人的安全。若感到身体上或心理上受到严重威胁，应立即报警或寻求其他紧急帮助，如联系亲友陪同或前往安全场所。

2. 全面收集证据：

   • 书面证据：保留借条、欠条、转账记录、聊天记录、短信、邮件等，这些材料应内容完整，包含关键信息如双方姓名、借款金额、借款日期、还款期限（如有）、利息约定（如有）及威胁内容等。
   • 视听证据：如电话录音、视频录像等，需清晰可辨，记录下双方的对话内容及时间，同时注意合法录制，避免侵犯他人隐私。
   • 证人证言：若有目击者或了解情况的第三方，可请其提供书面证言或在必要时出庭作证。

3. 尝试沟通协商：

   • 在与对方沟通时，保持冷静和理智，避免被情绪左右。
   • 坚定要求对方偿还欠款，并严肃指出威胁行为的不合法性。
   • 在坚持还款的前提下，可尝试与对方协商制定灵活的还款计划，如分期还款等，以达成和解。

4. 寻求第三方调解：

   • 人民调解委员会：可向当地人民调解委员会申请调解，利用其专业性和公正性促使双方达成和解。
   • 其他第三方机构或个人：根据具体情况，也可寻求共同朋友、业务伙伴、行业协会等第三方进行调解，以促成双方达成还款协议。

5. 向公安机关报案：

   • 适用情况：若对方的威胁行为严重干扰你的正常生活和工作秩序，如使用暴力、恐吓手段或散布隐私等，应立即向公安机关报案。
   • 报案流程：携带相关证据材料前往当地公安机关派出所或拨打110报警电话，详细陈述事件经过并配合警方调查。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

6. 通过法律诉讼解决：

   • 发送催款律师函：委托律师向对方发送催款律师函，以正式、严肃的方式表明还款要求和法律后果，这有助于中断诉讼时效并表明你的追讨态度。
   • 提起民事诉讼：
     • 准备诉讼材料：撰写起诉状，明确原被告信息、诉讼请求、事实和理由，并整理好相关证据材料。
     • 立案：将诉讼材料提交给有管辖权的人民法院立案庭，缴纳诉讼费用。
     • 参加诉讼：按照法院安排参加庭审，如实陈述案件事实，出示证据，进行质证和辩论。
     • 执行判决：若法院判决支持你的诉讼请求而对方拒不履行，可在判决书规定的履行期限届满后向法院申请强制执行，法院将依法采取查封、扣押、拍卖等措施，强制对方履行还款义务。

在处理此类问题时，还需注意以下几点：

• 避免采取非法手段：威胁或恐吓对方不仅无法有效解决债务纠纷，还可能使自身陷入法律风险，如面临治安处罚或刑事责任。
• 保留好所有相关证据：在整个维权过程中，务必妥善保留所有与欠款和威胁相关的证据，这些证据在必要时将起到关键作用，支持你的合法权益。
• 寻求专业法律帮助：如果你对法律程序不熟悉或担心无法有效维护自己的权益，可以向我咨询，我将为你提供专业的法律咨询和代理服务，协助你制定合适的维权策略。

面对欠钱不还还遭受威胁的情况，应保持冷静和理智，采取合法、合理且道德的方式来维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。