结论：私下购买到假手机且找不到卖家时，您可以通过收集证据、向消费者协会投诉、报警处理以及提起民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。
详细分析：
收集证据：
- 在发现购买到假手机后，首先要做的是尽可能收集所有与购买相关的证据。这包括但不限于购买时的聊天记录、转账记录、手机实物（特别是能证明其为假货的特征部分，如序列号、包装、说明书等）、以及任何能证明卖家身份或交易过程的信息。
- 这些证据在后续的投诉、报警或诉讼过程中都将起到至关重要的作用，它们能够证明您确实购买到了假货，并且尝试过与卖家进行沟通但未能解决问题。
向消费者协会投诉：
- 如果您是通过线上平台购买的，可以尝试联系平台客服，说明情况并要求平台介入处理。同时，您也可以向当地的消费者协会进行投诉，消费者协会会根据您提供的证据进行调查，并尝试协调解决纠纷。
- 投诉时，请详细描述购买过程、发现假货的情况以及您已经采取的措施，并提供所有收集到的证据。
报警处理：
- 如果卖家涉嫌欺诈或销售假冒伪劣产品，且金额较大或情节严重，您可以向当地公安机关报案。警方会根据您提供的线索进行调查，并依法处理卖家。
- 报案时，请携带所有收集到的证据，并详细陈述购买过程和发现假货的情况。
提起民事诉讼：
- 如果以上途径均未能解决问题，且您认为自己的合法权益受到了严重侵害，您可以考虑向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明卖家存在欺诈行为，并要求卖家承担相应的法律责任，如赔偿损失、退还货款等。
- 提起诉讼前，建议您先咨询专业律师，了解诉讼流程和可能的风险，以便更好地维护自己的权益。
额外建议：
- 在未来的购买过程中，尽量选择正规渠道和信誉良好的商家进行购买，以降低购买到假货的风险。
- 在购买前，可以要求商家提供产品的相关证明文件，如质量检测报告、授权书等，以进一步确认产品的真实性。
- 如果发现购买到假货，除了上述途径外，还可以考虑在社交媒体上曝光卖家的行为，以提醒其他消费者注意防范。但请注意，曝光时应确保信息的真实性，避免侵犯他人的合法权益。
后续行动：
- 根据您目前的情况，我建议您先尝试收集证据，并向消费者协会投诉。如果问题仍未得到解决，再考虑报警或提起民事诉讼。
- 如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。