在同等责任的交通事故中，关于医疗费用的垫付问题，确实是一个需要细致考虑的点。首先，我们明确一点，交强险的保险公司通常会在其责任限额范围内先行垫付医疗费用。但一旦费用超出了这个范围，处理方式就变得灵活多样了。

具体来说，如果费用超出了交强险的赔付范围，双方可以协商由其中一方先行垫付。这通常是基于双方的理解和信任，垫付的一方会在后续的责任认定和赔偿过程中，按照责任比例从对方或保险公司那里获得相应的补偿。

除了协商垫付外，还可以向事故处理部门申请设立一个医疗费用预支账户。这个账户的好处在于，它可以让相关部门来监督资金的使用和偿还情况，确保资金的透明和安全。

当然，伤者也有权选择自己先行支付医疗费用。在事故责任认定完成后，伤者可以根据责任比例向对方以及各自的保险公司主张赔偿。这种方式虽然可能需要伤者暂时承担较大的经济压力，但也能确保伤者及时获得医疗救治，避免因费用问题而耽误治疗。

最后，如果双方都无法承担垫付责任，还可以寻求社会救助基金的帮助。这是一项为交通事故伤者提供紧急医疗救助的资金，可以确保伤者在经济困难时也能得到及时的治疗。

综上所述，同等责任的交通事故中，超过交强险范围的医疗费用垫付问题并没有固定的答案。双方可以通过协商、申请预支账户、自行支付或寻求社会救助基金等方式来解决。但无论如何，都应确保伤者能够得到及时的医疗救治，避免因费用问题而耽误治疗。