在刑事拘留案件中，当案件移交检察院时，当事人（犯罪嫌疑人）本人通常是会知道的，但家属一般不会直接收到通知。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
一、当事人本人的知情权
法律程序保障：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人在被刑事拘留后，有权了解自己的案件进展情况。当案件从公安机关移送至检察院审查起诉时，这一程序性的变动，犯罪嫌疑人本人是会被告知的。
看守所通知：
- 在看守所羁押期间，犯罪嫌疑人会接受看守所的管理和教育，看守所也会根据案件进展情况，适时告知犯罪嫌疑人案件的移送情况。
律师告知：
- 如果犯罪嫌疑人聘请了律师，律师在接受委托后，会依法查阅案卷材料，了解案件进展，并及时将相关信息告知犯罪嫌疑人本人。
二、家属的知情权
法律未明确规定直接通知家属：
- 在刑事拘留案件中，法律并未明确规定公安机关或检察院在案件移送检察院审查起诉时，必须直接通知犯罪嫌疑人的家属。因此，家属通常不会直接收到这一阶段的通知。
家属获取信息的途径：
- 聘请律师：家属可以聘请律师作为辩护人，律师在接受委托后，有权查阅案卷材料，了解案件进展，并及时将相关信息告知家属。
- 联系办案机关：家属可以联系负责案件的公安机关或检察院，询问案件进展情况。虽然办案机关可能不会透露过多详细信息，但家属仍可以获取一些基本的案件信息。
- 关注法律文书送达情况：犯罪嫌疑人被刑事拘留、逮捕后，公安机关会在规定时间内将相关通知书送达其家属。这些通知书上包含基本的案件信息及承办单位联系方式，有助于家属了解案件进展。此外，如果检察院决定对犯罪嫌疑人提起公诉，后续的法院开庭等信息，家属是有权知道的，并且会收到相应的通知或传票。
三、特殊情况下的通知
无法通知的情况：
- 如犯罪嫌疑人提供的家属联系方式无法接通、家属拒接电话等，导致公安机关无法及时通知到家属。此外，若犯罪嫌疑人涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等严重犯罪，且通知家属可能妨碍侦查工作的顺利进行，公安机关也可以在特定时期内暂不通知家属。
涉密案件的处理：
- 对于涉及国家秘密或个人隐私的案件，公安机关和检察院在通知家属时会采取更为谨慎的态度，确保相关信息不被泄露。
四、建议与总结
建议家属聘请律师：
- 鉴于家属在案件移送检察院阶段通常不会直接收到通知，且自行获取信息可能存在困难，因此建议家属聘请专业律师作为辩护人。律师能够依法查阅案卷材料，了解案件进展，并及时将相关信息告知家属，从而保障家属的知情权。
保持与办案机关的沟通：
- 家属应保持与办案机关的沟通渠道畅通，以便及时了解案件的最新进展。虽然办案机关可能不会透露过多详细信息，但家属仍可以通过沟通获取一些基本的案件信息。
关注法律文书送达情况：
- 家属应关注犯罪嫌疑人被刑事拘留、逮捕后相关通知书的送达情况，以及后续可能收到的法院开庭通知或传票等法律文书。这些文书是家属了解案件进展的重要途径。
综上所述，在刑事拘留案件中，当案件移交检察院时，当事人本人是会知道的，但家属一般不会直接收到通知。家属可以通过聘请律师、联系办案机关以及关注法律文书送达情况等途径来了解案件的进展情况。如果您或您的家人面临此类情况，欢迎直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。