《合同法》第47条对应的是《民法典》第191条。以下是对这一对应关系的详细解释：
一、法律条款的对应关系
《合同法》第47条规定了限制民事行为能力人订立的合同效力问题，即“限制民事行为能力人订立的合同，经法定代理人追认后，该合同有效，但纯获利益的合同或者与其年龄、智力、精神健康状况相适应而订立的合同，不必经法定代理人追认。相对人可以催告法定代理人在一个月内予以追认。法定代理人未作表示的，视为拒绝追认。合同被追认之前，善意相对人有撤销的权利。撤销应当以通知的方式作出。”
在《民法典》中，这一规定被整合并修订为第191条，内容基本一致，即“未成年人订立的合同，经法定代理人同意或者追认后有效。相对人可以催告法定代理人自收到通知之日起三十日内予以追认。法定代理人未作表示的，视为拒绝追认。善意相对人在合同被追认前可以撤销，撤销应当以通知的方式作出”。不过，需要注意的是，《民法典》在表述上进行了细微的调整，如将“限制民事行为能力人”明确为“未成年人”（在特定语境下，未成年人通常指限制民事行为能力人，但《民法典》中也有对无民事行为能力人的相关规定，此处第191条主要针对的是限制民事行为能力中的未成年人情形，更广泛的限制民事行为能力人情形还涉及其他条款），并明确了催告追认的期限为三十日。
二、法律适用的建议
由于《合同法》已被《民法典》所替代，因此在处理与限制民事行为能力人订立合同相关的法律问题时，应直接引用《民法典》的相关规定。这样做不仅符合法律的最新发展，也能确保法律意见的准确性和权威性。
三、可能涉及的法律后果
合同效力：如果限制民事行为能力人（或未成年人）订立的合同未经法定代理人追认，且不属于纯获利益的合同或与其年龄、智力、精神健康状况相适应而订立的合同，则该合同无效。
相对人的权利：在合同被追认之前，善意相对人有撤销的权利。撤销应当以通知的方式作出，这是为了保护善意相对人的利益，避免其因合同效力不确定而遭受损失。
法定代理人的责任：法定代理人有义务对限制民事行为能力人（或未成年人）订立的合同进行审查，并在必要时予以追认。如果法定代理人未履行这一义务，导致合同无效或给相对人造成损失的，可能需要承担相应的法律责任。
如果您在处理与限制民事行为能力人订立合同相关的法律问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。