不能直接根据判决书中的事实认定去办理过户登记手续，但可依据生效判决书申请强制执行过户。具体分析如下：

1. 判决书事实认定与过户登记的关联性
   判决书中的事实认定是法院对案件争议事实的确认，属于司法裁判的逻辑组成部分。但过户登记是行政机关的物权变动登记行为，其依据是《民法典》第209条规定的“不动产物权变动需依法登记才发生效力”。因此，仅凭判决书中的事实认定（如确认房屋权属归属），无法直接触发登记机构的过户程序，因为登记机构无权对司法裁判结果进行实质审查。

2. 生效判决书的法律效力与执行程序
   若判决书已生效（即超过上诉期且无上诉，或二审维持原判），其主文部分（如“被告于本判决生效之日起十日内协助原告办理房屋过户手续”）具有强制执行力。此时，权利人需持生效判决书、协助执行通知书向不动产登记机构申请强制过户。登记机构在收到法院的协助执行通知后，必须依法办理过户，无需当事人另行提供买卖合同等民事法律行为证据。

3. 特殊情形处理

   • 判决主文不明确：若判决书仅确认权属但未明确过户义务（如“房屋归原告所有”但未判令被告协助过户），权利人需先申请法院出具补充裁定或通过执行程序明确过户义务，再持裁定书申请登记。
     
   • 登记障碍：若房屋存在抵押、查封等权利限制，需先通过执行程序解除限制（如涂销抵押、解除查封），登记机构方可办理过户。
     
   • 被告拒不配合：若被告拒不交出房产证或拒绝签字，法院可通过执行措施（如罚款、拘留）强制其履行义务，或直接向登记机构送达协助执行通知，实现“单方过户”。

行动建议：

1. 确认判决书是否已生效（可通过法院公告或联系承办法官查询）；
   
2. 若判决主文明确过户义务，直接向法院申请开具《协助执行通知书》；
   
3. 若遇登记障碍或被告不配合，及时联系执行法院通过强制措施推进程序。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询房产纠纷领域的法律问题。