行政诉讼参与人与参加人在法律上其实并无严格区分，通常所说的“行政诉讼参加人”即涵盖了参与行政诉讼的各类主体，但若从更细致的角度去理解，可以将“参加人”视为“参与人”中的核心部分，主要包括当事人和诉讼代理人，而“参与人”范围更广，还包括其他诉讼辅助人员。以下是对这两者的详细解释：
一、行政诉讼参加人（核心参与主体）
行政诉讼参加人是指依法参加诉讼活动，享有诉讼权利，并承担诉讼义务的人。他们直接参与诉讼的各个环节，对诉讼结果有直接影响。主要包括以下两类：
当事人：
- 原告：认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益，依法向人民法院提起诉讼的公民、法人或者其他组织。例如，某企业认为环保部门对其作出的罚款决定不合法，该企业就可以作为原告向法院提起行政诉讼。
- 被告：被原告指控其行政行为违法，经人民法院通知应诉的行政机关或法律、法规、规章授权的组织。比如，居民甲对街道办事处作出的拆除违章建筑的决定不服提起诉讼，街道办事处就是被告。
- 第三人：与被提起行政诉讼的具体行政行为有利害关系，通过申请或法院通知形式，参加到诉讼中来的其他公民、法人或者其他组织。例如，在行政处罚案件中，受害人可以作为第三人参与诉讼；相邻权纠纷案件中，与行政行为涉及的相邻不动产有利害关系的相邻权人也可作为第三人。
诉讼代理人：
- 法定代理人：根据法律规定，代理无诉讼行为能力的公民进行行政诉讼活动的人，通常是对被代理人负有保护和监督责任的监护人。
- 指定代理人：由人民法院指定，代理无诉讼行为能力的当事人进行行政诉讼活动的人。这通常发生在原告无诉讼行为能力且无法定代理人或法定代理人不能行使代理权的情况下。
- 委托代理人：受当事人、法定代理人的委托，以当事人的名义，在委托权限内进行行政诉讼活动的人。委托代理人可以是律师、基层法律服务工作者、当事人的近亲属或工作人员，以及当事人所在社区、单位或有关社会团体推荐的公民。
二、行政诉讼参与人（广义参与主体，包含参加人）
行政诉讼参与人是指在诉讼活动中，除国家专门机关工作人员（如法官、书记员等）以外，享有一定诉讼权利，并承担一定诉讼义务的人。其范围除了包含上述行政诉讼参加人外，还包括其他在诉讼中具有一定诉讼行为和作用的人员，如：
- 证人：基于其了解案情的事实作证，履行如实作证的义务，并享有获得司法保护、经济补偿等权利。
- 鉴定人：基于其专门知识和技能进行鉴定，履行公正、客观地进行鉴定的义务，并对其出具的鉴定意见负责，同时享有获取报酬等权利。
- 勘验人员：负责对与案件有关的场所、物品等进行勘查、检验，并制作勘验笔录。
- 翻译人员：负责准确、及时地进行翻译工作，保障诉讼活动的顺利进行，也享有相应的报酬请求权等。
总结来说，行政诉讼参加人是行政诉讼中的核心参与主体，直接参与诉讼的各个环节并对诉讼结果有直接影响；而行政诉讼参与人则是一个更广泛的概念，除了包括参加人外，还包括其他在诉讼中发挥辅助作用的人员。 在实际法律实践中，我们通常更关注行政诉讼参加人的权利和义务，因为他们是诉讼的主体，直接关系到诉讼的胜败和当事人的合法权益。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。