在业主共有面积上安装私人充电桩，这一行为是否违法，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的详细分析：
一、法律层面的分析
物权法相关规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》（原《物权法》已废止，相关内容整合至《民法典》）中关于共有部分的规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。
- 共有部分包括建筑物的基础、承重结构、外墙、屋顶等基本结构部分，以及通道、楼梯、大堂等公共通行部分，消防、公共照明等附属设施、设备，避难层、设备层或者设备间等结构部分，以及其他不属于业主专有部分，也不属于市政公用部分或者其他权利人所有的场所及设施等。
- 若充电桩安装在业主共有部分，如小区公共停车位、公共绿地等，则需经过业主共同决定，且应当经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意。未经同意擅自安装，可能构成对共有部分的侵权。
物业管理相关规定：
- 根据《物业管理条例》的规定，业主、物业服务企业不得擅自占用、挖掘物业管理区域内的道路、场地，损害业主的共同利益。
- 若因维修物业或者公共利益，业主确需临时占用、挖掘道路、场地的，应当征得业主委员会和物业服务企业的同意。物业服务企业确需改变公共建筑和共用设施用途的，应当提请业主大会讨论决定同意后，由业主依法办理有关手续。
- 因此，在共有面积上安装充电桩，若未经业主大会或业主委员会同意，且未办理相关手续，可能违反物业管理规定。
二、实际操作层面的分析
与物业协商：
- 在实际操作中，业主若想在共有面积上安装充电桩，首先应与物业公司进行协商，了解小区的相关规定和流程。
- 物业公司可能会要求业主提交相关申请材料，如充电桩的安装方案、安全评估报告等，并经过业主大会或业主委员会的同意。
遵守安全规范：
- 安装充电桩时，业主应确保充电桩的安装符合国家和地方的安全规范，避免因安装不当引发安全事故。
- 充电桩的安装应由专业人员进行，并定期进行维护和检查，确保其正常运行。
三、可能面临的法律后果
若未经同意擅自安装：
- 业主可能面临其他业主的投诉和举报，要求拆除充电桩并恢复原状。
- 物业公司也可能采取措施，如限制充电桩的使用、收取额外费用或采取法律手段追究业主的责任。
若因安装不当引发安全事故：
- 业主可能需要承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任的追究。
建议：若您想在共有面积上安装私人充电桩，请务必先与物业公司进行协商，并了解小区的相关规定和流程。同时，确保充电桩的安装符合国家和地方的安全规范，避免因安装不当引发不必要的法律纠纷。如果您在操作过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。