在审判阶段，职务侵占案的被告人理论上可以将退赃款项交至公安局，但更规范的做法是直接退至法院或与法院、检察院沟通后确定退赃方式。以下是对此问题的详细分析：
一、退赃的基本原则与目的
退赃是犯罪嫌疑人或被告人为了表明悔罪态度、减轻罪责或争取从宽处理而主动退还非法所得的行为。在职务侵占案中，退赃不仅有助于恢复被害人的经济损失，也是被告人认罪悔罪的重要表现，可能对其量刑产生积极影响。
二、审判阶段退赃的接收主体
法院：在审判阶段，法院是负责审理案件并作出判决的机关。被告人将退赃款项交至法院，可以确保款项的合法性和规范性，同时便于法院在判决时考虑被告人的退赃情节。
检察院：在某些情况下，检察院也可能作为退赃的接收主体，尤其是在案件尚未移送法院前或检察院认为有必要直接接收退赃时。然而，在审判阶段，检察院的主要职责是提起公诉和监督审判，而非直接接收退赃。
公安局：公安局是侦查机关，负责案件的初步调查和证据收集。在审判阶段，公安局通常不再直接接收退赃款项，因为案件已经进入司法审判程序，退赃应由法院或检察院处理。但理论上，如果被告人与公安局沟通并得到法院或检察院的同意，也可以将退赃款项交至公安局，再由公安局转交法院或检察院。不过，这种做法并不常见，且可能增加流程上的复杂性和不确定性。
三、退赃的规范做法与建议
直接退至法院：为了确保退赃的规范性和合法性，被告人或其辩护人应直接与法院联系，了解退赃的具体流程和要求，并将退赃款项交至法院指定的账户。
与法院、检察院沟通：如果被告人对退赃流程有疑问或需要特殊安排，可以与法院或检察院进行沟通，寻求指导和帮助。在沟通中，被告人可以明确表达退赃的意愿和金额，并询问是否可以通过公安局或其他途径进行退赃。然而，在大多数情况下，法院或检察院会建议被告人直接退至法院。
保留退赃证据：无论被告人选择哪种退赃方式，都应保留好退赃的证据，如转账记录、收据等。这些证据在后续的审判过程中可能起到重要作用，有助于证明被告人的悔罪态度和退赃情节。
四、退赃的法律后果与影响
退赃作为被告人认罪悔罪的重要表现，可能对其量刑产生积极影响。根据《刑法》和相关司法解释的规定，被告人主动退赃、赔偿损失或取得被害人谅解的，可以酌情从宽处理。因此，在审判阶段，被告人应积极考虑退赃问题，并咨询专业律师的意见，以制定合适的退赃策略。
如有更多关于职务侵占案退赃或其他法律问题，可以直接向我咨询。