若您未参与离婚案件，但希望收到相关判决书，通常需通过以下合法途径获取，具体分情况说明：

1. 经案件当事人授权委托
   若您与离婚案件的当事人（如配偶、子女或其他近亲属）存在法律上的利害关系，且当事人明确书面授权您代为接收判决书（需符合《民事诉讼法》关于代理权限的规定），您可持授权委托书、身份证明及关系证明文件，向法院申请领取判决书副本。
   法律依据：《民事诉讼法》第六十一条规定，当事人、法定代理人可委托一至二人作为诉讼代理人，代为接收诉讼文书。

2. 法院依职权主动送达
   若您是离婚案件中涉及财产分割、子女抚养等事项的第三人（如共同财产共有人、子女实际抚养人），且法院认为判决书内容与您有直接利害关系，可能依职权向您送达判决书副本。但此情形需以法院主动认定为前提，您无法主动要求。
   例外情形：若您仅是当事人亲属但未被列为第三人，法院通常不会主动送达。

3. 申请法院调取或查阅
   若您因特殊原因（如遗产继承、抚养费执行等）需了解判决书内容，可向法院提出书面申请，说明理由并提交身份证明、关系证明等材料。法院审核后可能允许您查阅或复制判决书，但具体权限需由法院根据案件情况决定。
   注意：此途径需严格符合《民事诉讼法》关于“查阅、复制诉讼文书”的规定，法院有权拒绝无关人员的申请。

4. 通过当事人自行提供
   若当事人自愿将判决书副本交予您（如配偶将判决书复印件给您），此行为属于当事人处分自身权利，法律不禁止。但需确保判决书来源合法，避免通过非法手段获取。

温馨提示：

• 判决书涉及个人隐私及法律权益，未经合法程序获取或传播可能承担法律责任。
  
• 若您需进一步了解具体操作流程或遇到特殊情况，可直接向我咨询，我将结合您的实际情况提供详细指导。