针对您提出的“甲方给施工给乙方造成生活影响，甲方给予乙方现金补偿协议怎么写”的问题，以下是一份详尽的补偿协议撰写指南及示例，旨在确保协议内容合法、明确且全面，以保护双方的权益。
一、协议标题与双方信息
标题：《关于甲方施工给乙方造成生活影响之现金补偿协议书》
双方信息：
二、协议背景与目的
背景说明：甲方在进行[具体施工项目名称]施工过程中，因[具体原因，如噪音、灰尘、交通影响等]给乙方的生活造成了不便和影响。
目的明确：双方经友好协商，甲方同意就施工给乙方造成的生活影响给予乙方现金补偿，以妥善解决此问题。
三、补偿内容与范围
补偿金额：甲方同意向乙方支付现金补偿人民币[具体金额]元（大写：[大写金额]元整）。
支付方式：甲方应于本协议签订之日起[具体天数]日内，通过[支付方式，如银行转账]将补偿款支付至乙方指定的银行账户。乙方账户信息如下：开户行：[银行名称]，账户名：[账户名]，账号：[银行账号]。
补偿范围：本补偿涵盖乙方因甲方施工所遭受的[具体损失或影响，如噪音干扰导致的睡眠不足、灰尘影响导致的健康问题、交通不便导致的额外交通费用等]的合理补偿。
四、双方权利与义务
甲方义务：
乙方义务：
五、违约责任
若甲方未按时足额支付补偿款，应按逾期支付金额的[具体比例，如每日万分之五]向乙方支付违约金。若乙方违反本协议约定，如提供虚假信息或资料，甲方有权要求乙方返还已支付的补偿款，并可能追究乙方的法律责任。
六、争议解决
双方应首先通过友好协商解决争议。若协商不成，任何一方均有权向[具体仲裁机构或法院名称]提起仲裁或诉讼。
七、协议的变更、解除与终止
本协议的变更或补充需经双方协商一致，并签订书面协议。在不可抗力或其他不可预见情况下，双方可协商解决协议的变更或解除。本协议自补偿款支付完毕之日起终止。
八、其他条款
保密条款：双方应对本协议内容及在协商、履行过程中知悉的对方商业秘密予以保密，保密期限为[具体年限]年。
补充协议：未尽事宜可由双方协商补充，补充协议与本协议具有同等法律效力。
九、签字与日期
本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方代表签字并加盖公章（或手印）之日起生效。
甲方代表（签字/盖章）：[甲方代表签字/盖章] 日期：[签订日期]
乙方代表（签字/盖章）：[乙方代表签字/盖章] 日期：[签订日期]
总结：撰写此类补偿协议时，务必确保内容的全面性、准确性和合法性。通过明确双方的权利与义务、违约责任及争议解决方式，可以有效保护双方的合法权益，避免未来可能产生的纠纷。建议在撰写过程中咨询专业律师，以确保协议的严谨性和有效性。