结论：物业工作人员在业主不交物业费的情况下，一般不可以直接到业主的工作单位找业主，这种行为可能涉及侵犯业主的隐私权或名誉权，具体分析如下：

一、物业费缴纳与物业公司的权利

1. 物业费缴纳义务：业主有义务按照物业服务合同的约定缴纳物业费，这是业主与物业公司之间基于合同关系产生的法律义务。
2. 物业公司的权利：当业主不履行缴纳物业费的义务时，物业公司有权通过合法途径进行催缴，如发送催缴通知、提起诉讼等。但物业公司的权利行使应当受到法律和合同约定的限制，不得侵犯业主的合法权益。

二、物业工作人员到工作单位找业主的合法性分析

1. 隐私权保护：业主的工作单位属于其个人隐私的一部分，物业公司未经业主同意，擅自到其工作单位进行催缴，可能侵犯业主的隐私权。
2. 名誉权保护：如果物业工作人员在业主的工作单位采取不当方式（如大声喧哗、散布不实信息等）进行催缴，还可能损害业主的名誉权。
3. 合法催缴方式：物业公司应当通过合法、合理的方式催缴物业费，如发送书面催缴通知、电话沟通、上门拜访（但需注意时间和方式，避免打扰业主正常生活）等。在必要时，物业公司还可以通过法律途径解决纠纷，如提起诉讼或申请仲裁。

三、业主的应对措施

1. 与物业公司沟通：如果业主认为物业公司的催缴方式不当或侵犯了自己的合法权益，可以首先与物业公司进行沟通，要求其停止不当行为并采取合法方式进行催缴。
2. 寻求法律帮助：如果沟通无果或物业公司继续采取不当行为，业主可以寻求法律帮助，如向当地物业管理部门投诉、咨询律师或提起诉讼等。

四、法律后果与风险提示

1. 物业公司的法律责任：如果物业公司的行为被认定为侵犯业主的隐私权或名誉权，可能需要承担相应的法律责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
2. 业主的法律风险：虽然业主有权拒绝物业公司的不当催缴行为，但业主也应当履行缴纳物业费的义务。如果业主长期拖欠物业费且无正当理由，物业公司有权通过法律途径追讨欠款，并可能要求业主承担滞纳金等额外费用。

建议：作为业主，应当按时缴纳物业费以维护良好的物业服务环境；同时，如果遇到物业公司的不当催缴行为，也应当勇敢维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。