针对您提出的“电瓶车闯红灯罚款50元不交会影响孩子读书吗”这一问题，我可以明确地告诉您，电瓶车闯红灯罚款50元不交，通常不会直接影响孩子读书。不过，不缴纳罚款确实会带来一系列其他后果，下面我将为您详细解释：

首先，如果您到期不缴纳这50元的罚款，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，每日会按罚款数额的3%加处罚款。也就是说，每天会额外增加1.5元的滞纳金，但滞纳金总额不会超过罚款本金，即最多再加收50元。

其次，不缴纳罚款还可能影响您的个人征信。多次或长期未处理交通违法罚款，您的个人征信可能会受损，这进而会影响到您贷款、信用卡申请等金融活动。虽然这不会直接影响孩子读书，但如果您因为征信问题在金融方面遇到困难，可能会间接影响到家庭的经济状况，从而对孩子的生活和学习环境产生一定影响。

再者，对于持有相应驾驶证驾驶电瓶车的驾驶人来说，未处理的交通违法行为可能会累积记分。达到规定分值后，您需要参加学习并通过考试才能恢复驾驶资格。这虽然与孩子读书没有直接关系，但如果您因为记分过多而无法驾驶电瓶车，可能会给您的日常出行带来不便。

最后，如果您长时间不缴纳罚款，行政机关有权采取更严厉的措施来强制执行，如查封、扣押财物，甚至申请人民法院强制执行。这些措施虽然不会直接影响孩子读书，但无疑会给您的生活带来不必要的麻烦和困扰。

综上所述，虽然电瓶车闯红灯罚款50元不交不会直接影响孩子读书，但为了避免产生滞纳金、影响个人征信、累积记分以及面临强制执行措施等后果，建议您还是按时缴纳罚款。这样不仅能维护您的个人信用和合法权益，也能避免给家庭带来不必要的麻烦。