结论：老公的公司可以转在您的名下作为法定代表人，但这一过程并非简单直接，而是需要遵循一定的法律程序和规定。

一、法定代表人变更的法律程序

1. 股东会决议：首先，公司需要召开股东会或股东大会，就变更法定代表人事项形成决议。这一决议是变更法定代表人的前提和基础，必须得到符合法定比例的股东同意。

2. 签订变更协议：在股东会决议通过后，您与您的老公（原法定代表人）需要签订一份变更法定代表人的协议，明确双方的权利和义务，以及变更的具体事项和流程。

3. 办理工商变更登记：接下来，您需要携带相关材料（如股东会决议、变更协议、新法定代表人的身份证明等）到公司登记机关（通常是工商行政管理部门）办理法定代表人变更登记手续。这一步骤是变更法定代表人的关键，只有完成登记，您的法定代表人身份才能得到法律的认可。

二、可能涉及的法律问题和风险

1. 公司章程的限制：在变更法定代表人之前，需要仔细审查公司章程，看是否有对法定代表人变更的特别规定或限制。如果公司章程中有相关规定，那么变更过程需要遵循这些规定，否则可能会引发法律纠纷。

2. 债务承担问题：作为新的法定代表人，您需要了解并承担公司原有的债务和责任。如果公司在变更法定代表人之前存在未了结的债务或法律纠纷，那么您作为新的法定代表人可能会被卷入其中。因此，在变更之前，建议您对公司的财务状况和法律风险进行全面评估。

3. 税务和财务问题：变更法定代表人还可能涉及税务和财务方面的调整。例如，可能需要重新办理税务登记、调整财务报表等。这些都需要您具备一定的财务和税务知识，或者寻求专业财务和税务人员的帮助。

三、建议与注意事项

1. 寻求专业帮助：由于变更法定代表人涉及复杂的法律程序和规定，建议您在变更过程中寻求专业律师或法律机构的帮助。他们可以为您提供全面的法律咨询和指导，确保变更过程的合法性和顺利性。

2. 充分沟通协商：在变更法定代表人之前，与您的老公（原法定代表人）进行充分的沟通和协商是非常重要的。你们需要就变更的具体事项、权利义务、风险承担等方面达成一致意见，以避免后续的法律纠纷。

3. 关注后续责任：作为新的法定代表人，您需要时刻关注公司的运营状况和法律风险。如果发现公司存在违法违规行为或潜在的法律纠纷，应及时采取措施进行纠正和处理，以避免给自己带来不必要的法律责任。

如果您在变更法定代表人过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况和需求，为您提供专业、全面的法律咨询和帮助。