在刑事案件中，当民警接收到当事人提交的证据录音时，他们会遵循一套严谨、细致的处理流程，以确保证据的合法性、真实性和有效性。以下是对这一流程的详细解释：

一、接收与详细登记

民警在接到当事人提交的证据录音时，首先会进行详细的接收登记。这一步骤至关重要，因为它为后续的证据处理提供了基础记录。登记内容通常包括证据的名称（即“录音证据”）、种类（属于视听资料或电子数据）、数量（如录音的时长或文件数量）、来源（提交人的身份和与案件的关系）、提交人信息（姓名、联系方式等）以及提交时间等。这些信息有助于民警追踪证据的来源和流转情况，确保每一份证据都有明确的“身份”和去向。

二、初步审查与合法性确认

接下来，民警会对提交的录音证据进行初步的形式审查。他们会仔细检查录音的表面真实性，比如是否存在明显的剪辑、拼接或伪造迹象。同时，民警会特别关注录音的取得方式是否合法，比如是否在未经他人同意的情况下秘密录制，或者是否侵犯了他人的隐私权等合法权益。只有确保录音证据的合法性，才能将其作为后续调查和诉讼的依据。

三、深入调查与核实

在初步审查通过后，民警会围绕案件情况，对录音证据进行深入调查和核实。他们可能会通过询问相关证人、查看现场监控录像、比对其他证据等方式，来确认录音证据与案件事实的关联性和证明力。如果录音证据中涉及的关键信息与其他证据相互印证，那么其证明力就会得到增强；反之，如果录音证据与其他证据存在矛盾或无法解释的情况，那么民警就需要进一步调查核实，以确定其真实性和可靠性。

四、专业鉴定（如需）

对于某些复杂的录音证据，民警可能会安排专业技术人员进行鉴定。比如，如果录音中涉及到了特定的方言、口音或专业术语，民警可能会请相关领域的专家进行解读和鉴定，以确保录音内容的准确性和可理解性。此外，如果录音证据的质量较差或存在干扰因素，民警也可能会请专业人员进行技术处理，以提高录音的清晰度和可辨识度。

五、妥善保存与保管

在处理过程中，民警会采取妥善的措施对录音证据进行保存和保管。他们会将录音文件存储在安全的电子设备中，并设置相应的访问权限和密码保护，以防止证据被未经授权的人员访问或篡改。同时，民警还会定期备份录音证据，以防止数据丢失或损坏。对于需要长期保存的录音证据，民警还会按照相关规定进行封存和归档处理。

六、证据运用与移送

在侦查结束后，民警会将经过调查核实的所有证据（包括当事人提交的录音证据）进行整理，形成完整的证据卷宗。然后，他们会按照法定程序将证据卷宗移送至检察机关，为后续的刑事诉讼程序提供可靠依据。在移送过程中，民警会确保证据的完整性和安全性，防止证据在流转过程中被损坏或丢失。

七、反馈与告知

最后，民警会及时向提交录音证据的人员反馈处理情况。他们会告知提交人证据的审查结果和使用情况，比如证据是否被采纳、在案件中起到了什么作用等。这一步骤有助于保障当事人的合法权益，增强案件处理的透明度和公信力。

综上所述，民警在处理刑事案件中当事人提交的证据录音时，会遵循一套严格、细致的处理流程。这一流程不仅体现了法律的严谨性和公正性，也保障了当事人的合法权益和案件的顺利办理。