第三次离婚起诉的起诉状（或相关法律文书）应当通过正式法律文书形式提交法院，而非仅通过短信发送。短信可作为补充沟通方式，但无法替代正式法律文书。以下分情况说明：

1. 若需撰写正式起诉状
   根据《民事诉讼法》第124条，起诉需提交书面起诉状，内容应包括：
   
   • 原告、被告基本信息（姓名、性别、年龄、住址等）；
     
   • 诉讼请求（如请求判决离婚、子女抚养权归属、财产分割等）；
     
   • 事实与理由（需详细说明前两次起诉离婚的情况，如法院判决不准离婚的时间、理由，以及本次起诉的新事实或感情破裂的证据，如分居满两年、家暴、重婚等）；
     
   • 证据清单（如前两次判决书、分居证明、感情破裂证据等）。
     

示例条款：

“原告曾于XX年XX月、XX年XX月两次向贵院起诉离婚，贵院均判决不准离婚。现双方因感情破裂已分居满XX年（或存在其他法定离婚情形），故再次提起诉讼，请求判如所请。”

1. 若需通过短信补充沟通
   短信可作为与法院或对方沟通的辅助方式，但需注意：
   
   • 内容简洁明确：说明身份（如“我是XX，原告/被告”）、目的（如“提交补充证据”或“确认开庭时间”）；
     
   • 避免情绪化表述：法律沟通需客观，避免使用攻击性语言；
     
   • 保留记录：短信可作为证据，但需保存完整（如截图、录音等）。
     

示例短信：

“XX法官您好，我是原告XX。关于第三次离婚案（案号：XX），我已按要求补充提交分居证明及前两次判决书，请查收。如有其他需要，请随时联系。”

1. 关键提醒
   
   • 第三次起诉离婚需重点证明“感情确已破裂”，否则法院可能再次判决不准离婚；
     
   • 若涉及财产分割、子女抚养等复杂问题，建议委托律师起草法律文书，确保权益最大化。
     

如有具体问题（如证据准备、诉讼策略等），可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供专业建议。