使用他人工作证件乘坐动车是否犯法，需根据具体情况来判断，一般来说，若证件系非法获取或冒用，则可能涉及违法甚至犯罪行为。以下从不同角度进行分析：
一、证件合法性角度
证件来源合法且经授权使用：
- 如果工作证件是他人合法拥有，并且你经过该证件持有人的明确授权，在特定情况下（如紧急情况下代为取票或办理相关手续）使用其证件乘坐动车，且这种使用行为符合铁路部门的相关规定（尽管实际操作中这种情况较为罕见，因为动车票通常需实名制购买），则一般不构成违法。但需注意，这种授权使用应严格限制在合理、必要的范围内，且不得损害证件持有人的合法权益。
证件来源非法或冒用：
- 非法获取证件：如果你通过非法手段（如盗窃、诈骗等）获取他人的工作证件，并使用该证件乘坐动车，则你的行为不仅违反了铁路部门关于实名制购票的规定，还可能构成盗窃、诈骗等犯罪行为，将受到法律的制裁。
- 冒用证件：即使证件来源合法，但如果你未经证件持有人同意，擅自冒用其证件乘坐动车，这种行为也违反了铁路部门的规定，并可能构成冒用他人身份信息的违法行为。根据《中华人民共和国居民身份证法》等相关法律法规，冒用他人居民身份证或者使用骗领的居民身份证的，由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或者处十日以下拘留，有违法所得的，没收违法所得。虽然该法条直接针对的是居民身份证，但冒用其他有效身份证件（如工作证等，在特定场合下具有身份识别功能）的行为，在性质上与之相似，也可能受到类似的处罚，具体需根据证件的性质和铁路部门的相关规定来判断。
二、铁路部门规定角度
铁路部门实行实名制购票和乘车制度，要求乘客使用与购票时一致的身份证件进站乘车。这是为了维护铁路运输秩序，保障乘客的安全和合法权益。因此，无论使用何种证件乘坐动车，都必须遵守这一规定。如果违反规定，使用非法或冒用的证件乘坐动车，铁路部门有权拒绝其进站乘车，并可能将其移交公安机关处理。
三、法律后果角度
- 行政处罚：如前所述，冒用他人证件乘坐动车可能面临公安机关的行政处罚，包括罚款、拘留等。
- 刑事责任：如果冒用证件的行为涉及更严重的犯罪（如诈骗、盗窃等），则可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
建议：为了遵守法律法规和铁路部门的规定，保障自己的合法权益和安全，建议使用自己的有效身份证件购买动车票并乘车。如果因特殊原因需要使用他人证件，务必确保证件来源合法且经过持有人明确授权，并严格遵守相关规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。