借款合同纠纷在以下情况下可以结案：
双方达成和解或调解：
- 在诉讼过程中，如果双方当事人能够就借款合同的履行、违约责任等核心问题达成一致意见，并签署和解协议或调解书，那么案件就可以通过和解或调解的方式结案。这种方式通常能够节省时间和成本，同时也有助于维护双方的关系。
法院作出判决或裁定：
- 如果双方无法达成和解或调解，案件将进入审判阶段。法院会根据双方提供的证据和法律规定，对案件进行审理，并作出判决或裁定。一旦判决或裁定生效，案件即告结案。判决可能包括要求借款人偿还借款本金、利息、违约金等，或者确认合同无效、撤销合同等。
原告撤诉：
- 在诉讼过程中，如果原告（通常是出借人）认为继续诉讼已无必要或出于其他考虑，可以向法院申请撤诉。一旦法院裁定准许撤诉，案件即告结案。但需要注意的是，撤诉后原告可能无法再次就同一事实和理由提起诉讼，除非有新的证据或情况出现。
被告履行义务：
- 在诉讼过程中或判决生效后，如果被告（通常是借款人）主动履行了借款合同约定的义务，如偿还了借款本金和利息等，那么案件也可以因此结案。这种情况下，原告通常会向法院申请撤诉或确认被告已履行义务，法院在核实后将作出相应的裁定或判决。
案件被驳回起诉或裁定不予受理：
- 如果原告的起诉不符合法律规定的起诉条件，如缺乏明确的被告、没有具体的诉讼请求和事实理由等，或者案件属于法院不予受理的范围，如涉及非法集资等违法犯罪行为，那么法院将裁定驳回起诉或不予受理。这种情况下，案件也将因此结案。
在借款合同纠纷结案后，当事人应当注意以下几点：
- 履行判决或裁定：如果案件是通过法院判决或裁定结案的，当事人应当严格履行判决或裁定所确定的义务。如未履行，对方有权申请强制执行。
- 保留相关证据：无论案件以何种方式结案，当事人都应当保留好与案件相关的所有证据和文件，以备不时之需。
- 关注后续法律效果：结案并不意味着所有法律效果都立即终止。例如，如果判决中涉及了利息、违约金等持续性的义务，当事人仍需继续履行。
如有任何关于借款合同纠纷的具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。