工程共同承担责任与连带责任在法律上既有区别又有联系，以下是对这两者的详细解析：
一、区别
责任性质与范围：
- 共同承担责任：通常指的是多个责任主体根据各自的过错或合同约定，按照一定比例或份额对同一债务或损害承担责任。这种责任是按份的，即每个责任人只承担自己应负的部分，不涉及对其他责任人份额的承担。
- 连带责任：则是指两个或更多责任人基于共同的侵权行为、合同关系或其他法律规定，需对同一债务或损害承担全部或部分责任，且每个责任人都有可能被要求承担全部赔偿责任。在连带责任中，权利人有权选择向任何一个或多个责任人主张全部或部分权利。
责任承担方式：
- 共同承担责任：责任人之间按照各自的责任份额承担责任，通常不会出现一个责任人被要求承担全部责任的情况。
- 连带责任：责任人之间可能面临全额连带责任或按份连带责任。在全额连带责任中，任何责任人都可能被要求支付全部赔偿金额；在按份连带责任中，责任人则按照各自的责任份额承担责任，但仍有权被要求先行赔付全部金额，之后再向其他责任人追偿。
法律后果与追偿权：
- 共同承担责任：责任人之间通常不存在追偿权的问题，因为各自已经按照份额承担了责任。
- 连带责任：实际承担责任超过自己责任份额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。这是连带责任制度中的一个重要法律后果，旨在平衡各责任人之间的利益。
二、联系
共同行为或合同关系：
- 无论是共同承担责任还是连带责任，都往往源于多个责任主体之间的共同行为或合同关系。例如，在工程施工中，总承包单位与分包单位可能因分包合同而对同一债务或损害承担责任；多个施工单位可能因共同侵权行为而承担连带责任。
法律目的与效果：
- 共同承担责任和连带责任制度都旨在保护权利人的合法权益，确保债务或损害得到及时、充分的赔偿。同时，这两种制度也促使责任人更加谨慎地履行自己的义务，减少违法行为的发生。
在某些情形下可能相互转化或并存：
- 在某些特定情况下，共同承担责任和连带责任可能相互转化或并存。例如，在共同侵权行为中，多个侵权人可能最初被认定为共同承担责任，但根据具体情况和法律规定，也可能被要求承担连带责任。此外，在合同中，双方也可能约定在某些情况下共同承担责任，而在其他情况下则承担连带责任。
三、实例说明
以工程施工中的总分包关系为例：
- 共同承担责任：若总承包单位与分包单位在合同中明确约定了各自的责任份额，且分包工程发生的质量问题仅与分包单位有关，那么总承包单位和分包单位可能按照合同约定的份额共同承担责任。
- 连带责任：若分包工程发生的质量问题是由于总承包单位和分包单位的共同过错导致的，或者根据法律规定（如《中华人民共和国民法典》第七百九十一条）总承包单位和分包单位需对分包工程对建设单位承担连带责任，那么建设单位有权向总承包单位或分包单位任何一方要求全额赔偿。此时，总承包单位和分包单位承担的是连带责任。
如有任何关于工程共同承担责任与连带责任的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。