一般情况下，您对第三者说“那你就自杀吧”这句话，本身并不直接构成法律上的责任，但需根据具体情境和后果来判断是否可能涉及法律责任。以下从不同角度为您详细分析：

1. 言语本身不直接构成犯罪：

   • 单纯的言语表达，如果没有伴随具体的行为或威胁实施犯罪，通常不构成犯罪。在您的情况下，这句话更多是一种情绪化的表达，而非具体的威胁或教唆犯罪。

2. 可能涉及的法律责任情境：

   • 如果第三者因您的话而自杀：虽然言语本身不直接构成犯罪，但如果第三者因您的话而受到强烈刺激，导致自杀行为，且您的话被认定为是导致其自杀的直接原因或重要诱因，那么您可能面临一定的道德谴责，甚至在某些极端情况下，可能因“过失致人死亡”或“教唆、帮助自杀”（但后者通常要求有更具体的行为或意图）等被追究法律责任。不过，这种情况下的法律责任认定非常复杂，需要综合考虑多种因素，如您的主观意图、第三者的心理状态、自杀行为的直接原因等。
   • 如果第三者未自杀，但您的话构成侮辱或诽谤：如果您的言语被认定为对第三者的侮辱或诽谤，且达到了法律规定的程度（如公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人，情节严重的），那么您可能构成侮辱罪或诽谤罪。但这种情况下的法律责任与您说的“那你就自杀吧”这句话的直接关联性不强，更多取决于您是否还有其他侮辱或诽谤的行为。

3. 法律建议：

   • 避免情绪化表达：在处理婚姻家庭纠纷时，尤其是涉及第三者的问题时，应保持冷静和理性，避免使用情绪化的言语或行为来激化矛盾。
   • 尊重他人生命权：无论在任何情况下，都不应鼓励或教唆他人自杀。生命权是每个人的基本权利，应得到尊重和保护。
   • 寻求合法途径解决纠纷：如果您在婚姻家庭中遇到问题或纠纷，应寻求合法的途径来解决，如通过协商、调解或诉讼等方式来维护自己的合法权益。

总结来说，您对第三者说“那你就自杀吧”这句话本身并不直接构成法律上的责任，但需根据具体情境和后果来判断是否可能涉及法律责任。在处理婚姻家庭纠纷时，应保持冷静和理性，尊重他人生命权，并寻求合法途径来解决纠纷。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。