针对您提出的“刑事案件息诉息访是否可以公诉”的问题，首先我们需要明确几个核心概念。息诉息访通常指的是当事人放弃继续上诉或申诉，并承诺不再因此事进行上访或缠诉。而公诉则是由检察机关代表国家向法院提起公诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

核心结论：息诉息访与公诉是两个不同的法律概念，息诉息访并不直接影响公诉的进行。

1. 息诉息访的含义：

   • 息诉：指当事人放弃继续上诉或申诉的权利，接受当前的法律裁决或处理结果。
   • 息访：指当事人承诺不再因此事进行上访、缠访或闹访，以维护社会稳定和法律秩序。

2. 公诉的独立性：

   • 公诉是由检察机关根据法律规定和证据情况，独立决定是否向法院提起公诉的。
   • 当事人的息诉息访行为，并不会对检察机关的公诉决定产生直接影响。

3. 息诉息访后的法律后果：

   • 当事人选择息诉息访后，通常意味着其接受了当前的法律处理结果，并承诺不再因此事进行上访或缠诉。
   • 但这并不排除在特定情况下，如发现有新的证据或法律程序存在重大瑕疵时，当事人仍然有权依法提出申诉或请求再审。

4. 公诉的继续进行：

   • 无论当事人是否选择息诉息访，只要检察机关认为案件符合公诉条件，且证据确凿、充分，就可以依法向法院提起公诉。
   • 公诉的进行不受当事人息诉息访行为的影响。

综上所述，息诉息访并不直接影响公诉的进行。当事人选择息诉息访后，检察机关仍然可以根据法律规定和证据情况，独立决定是否向法院提起公诉。如果您有具体的刑事案件问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。