结论概述：在德甲柏林联合vs莱比锡红牛的比赛中，球员若故意犯规，一般不需承担民事或刑事法律责任，但可能面临体育竞技层面的纪律处罚。以下结合新闻背景及法律层面进行详细分析。

一、体育竞技层面的责任

1. 纪律处罚：

   • 根据足球比赛的规则，故意犯规通常会被裁判出示黄牌或红牌，视犯规的严重程度而定。红牌意味着球员将被罚下场，并可能面临后续的停赛处罚。
   • 例如，若莱比锡红牛的球员在比赛中故意对柏林联合的球员实施严重犯规，裁判可能会直接出示红牌将其罚下，并可能由足球协会根据规则进行进一步的停赛处罚。

2. 体育道德与竞技精神：

   • 足球比赛强调公平竞争和体育道德。故意犯规不仅违反了比赛规则，也违背了体育精神。球员和球队都应尊重对手，遵守比赛规则，以展现良好的体育风貌。

二、法律层面的分析

1. 民事责任：

   • 在一般情况下，足球比赛中的故意犯规不构成民事侵权。因为球员在比赛中的行为是在体育竞技的框架内进行的，且双方都明知并接受这种风险。
   • 然而，如果犯规行为超出了体育竞技的范畴，例如故意伤害对手的身体，且造成了严重的后果，那么犯规球员可能面临民事赔偿的责任。但在足球比赛中，这种情况较为罕见，且通常由体育仲裁机构或法院根据具体情况进行判断。

2. 刑事责任：

   • 故意犯规在大多数情况下不会构成刑事犯罪。因为刑事犯罪通常要求行为具有严重的社会危害性，且违反了刑法的规定。
   • 但在极端情况下，如果犯规行为导致了严重的身体伤害或死亡，且犯规球员具有故意或过失的心态，那么可能构成刑事犯罪，如故意伤害罪或过失致人死亡罪。然而，在足球比赛中，这种情况极为罕见。

三、结合新闻背景的分析

• 在德甲柏林联合vs莱比锡红牛的比赛中，球员们都在为各自的球队争取胜利而努力。虽然比赛中可能会出现一些激烈的对抗和犯规行为，但这些都是体育竞技的一部分。
• 除非有明确的证据表明某球员的犯规行为超出了体育竞技的范畴，且造成了严重的后果，否则一般不需承担民事或刑事法律责任。
• 球员们应更加注重体育道德和竞技精神，遵守比赛规则，以展现良好的体育风貌和职业素养。

四、对公众的启示

• 足球比赛是一项充满激情和对抗的运动，但球员们应始终牢记体育道德和竞技精神的重要性。
• 观众在观看比赛时，也应保持理性和客观的态度，尊重球员和裁判的判决，共同营造一个良好的体育氛围。

总结：在德甲柏林联合vs莱比锡红牛的比赛中，球员若故意犯规，一般不需承担民事或刑事法律责任，但可能面临体育竞技层面的纪律处罚。球员们应注重体育道德和竞技精神，遵守比赛规则，以展现良好的体育风貌。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。