核心结论：若租到非法改装电瓶车，您可采取与出租方协商、向相关部门举报、通过法律途径维权等措施，同时要注意自身安全与合法使用车辆。以下是具体分析：

1. 与出租方协商
   • 协商内容：首先，您可以与出租方进行友好沟通，明确指出该电瓶车存在非法改装的情况，要求出租方提供符合法律规定的、未经过非法改装的电瓶车供您使用。例如，您可以说明非法改装电瓶车可能存在的安全隐患，如刹车系统可能因改装而失灵、电池可能因改装而存在爆炸风险等，这些都会对您的使用安全造成威胁。
   • 协商结果处理：如果出租方同意更换车辆，那么问题可以得到较为妥善的解决。但如果出租方拒绝更换或者态度恶劣，您需要进一步采取其他措施。
2. 向相关部门举报
   • 举报部门：您可以向当地的交通管理部门或者市场监督管理部门进行举报。交通管理部门负责监管车辆的合法上路情况，对于非法改装的车辆有权进行查处；市场监督管理部门则负责监管市场上的商品和服务质量，对于出租非法改装电瓶车的行为可以进行调查和处理。
   • 举报方式与材料：您可以通过拨打举报电话、在线举报平台或者前往相关部门办公地点进行举报。在举报时，您需要提供尽可能详细的信息，如出租方的名称、地址、联系方式，电瓶车的车牌号（如果有）、改装的具体情况（如改装了哪些部件）等，以便相关部门能够及时进行调查和处理。
3. 通过法律途径维权
   • 法律依据：如果因为租用非法改装电瓶车给您造成了人身伤害或者财产损失，您可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，要求出租方承担赔偿责任。例如，如果因为电瓶车刹车失灵导致您发生交通事故受伤，您可以要求出租方赔偿您的医疗费、误工费、护理费等相关费用。
   • 维权步骤：您可以先收集相关证据，如事故现场照片、医疗费用发票、证人证言等，然后与出租方进行协商赔偿事宜。如果协商不成，您可以向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
4. 自身安全与合法使用
   • 安全使用：在租用电瓶车期间，即使您发现车辆存在非法改装情况，在未更换车辆或者未得到妥善处理之前，您也要注意自身安全，谨慎使用车辆。例如，避免高速行驶、注意观察路况等。
   • 合法使用：您要确保自己在使用电瓶车的过程中遵守交通法规，不进行超载、闯红灯等违法行为，以免给自己带来不必要的麻烦。