针对您提出的“肇事逃逸在交警下私了会入档案吗”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，肇事逃逸行为本身，无论是否私了，一旦被查实，都是会被记录在驾驶人的交通违法记录中的。这是因为肇事逃逸不仅违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，还可能对他人的人身安全和财产安全造成严重威胁，因此，法律对此类行为有着明确的处罚和记录规定。

具体来说，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条的规定，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，并可以并处十五日以下拘留。这一规定明确了肇事逃逸的行政责任，并且这种行政责任记录是会保存在公安机关交通管理部门的数据库中的。

进一步地，如果肇事逃逸行为导致了严重后果或者构成了犯罪，那么这种行为还可能被记入个人档案。个人档案中的不良记录，如肇事逃逸等，可能对个人的职业发展、社会声誉等产生长远的负面影响。

至于您提到的“在交警下私了”的情况，虽然双方可能达成了某种和解协议，但这并不改变肇事逃逸行为本身的违法性和应受处罚性。私了只是双方对民事赔偿部分的一种协商处理方式，它并不能消除或减轻肇事逃逸行为的法律后果和记录。

此外，随着社会信用体系的不断完善，交通违法行为，包括肇事逃逸，也可能与个人信用挂钩。这意味着，肇事逃逸行为有可能影响个人的信用评分和信用记录，进而对个人的日常生活和经济活动产生一定影响。

综上所述，肇事逃逸行为，无论是否私了，一旦被查实，都是会被记录在交通违法记录中的，并可能根据具体情况记入个人档案或影响个人信用。因此，我建议您在遇到交通事故时，应积极配合交警的处理，勇于承担责任，避免采取逃逸等违法行为。