退房时租房人一般无需将合同交回给房东，但建议根据实际情况处理合同原件或复印件。以下从不同角度进行分析：

1. 合同性质与法律效力
   租房合同是双方权利义务的书面凭证，其法律效力不因合同原件的持有方而改变。即使租房人退房时未交回合同，只要合同内容合法有效，双方仍需按约定履行义务（如押金退还、房屋交接等）。若房东以未交回合同为由拒绝履行义务，租房人可凭合同复印件、转账记录、沟通记录等证据主张权利。

2. 合同原件的保管建议

   • 租房人角度：建议保留合同原件至少至租赁期满后1年，以备纠纷时作为证据使用。若房东要求交回原件，可要求其出具书面收据，注明“已收回合同原件，双方权利义务已履行完毕”，避免后续争议。
     
   • 房东角度：若房东需留存合同，可要求租房人提供复印件，或通过拍照、扫描等方式留存电子版，无需强制收回原件。

3. 特殊情形处理

   • 合同中明确约定：若合同中写明“退房时需交回原件”，则租房人应按约定履行，否则可能构成违约。但此类条款需双方自愿协商，单方面强制要求可能无效。
     
   • 合同丢失或损毁：若合同原件丢失，租房人应立即书面告知房东，并协商补签协议或通过其他方式确认租赁关系终止，避免房东以“未交回合同”为由主张额外权利。

总结：退房时是否交回合同需以合同约定和实际需求为准，法律未强制要求交回原件。建议双方通过协商妥善处理合同保管问题，并保留相关证据以维护自身权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。