当您不小心砸了别人的车窗并主动选择报警时，这是一个负责任且正确的做法。以下是根据您的情况，整理出的详细处理步骤和建议：
一、确保现场安全与保护
确保自身安全：在报警前，请确保自己处于安全的环境中，避免与车主或其他可能产生冲突的人员发生直接对抗。如果现场情况复杂或存在潜在危险，请迅速远离至安全地带。
保护现场：尽量不挪动车辆或破坏现场痕迹，包括玻璃碎片的分布、可能遗留的作案工具等。这些细节对于后续的警方调查至关重要。同时，使用手机或相机从多个角度拍摄现场照片，记录车辆损坏情况及周围环境。
二、及时报警并配合调查
报警处理：立即拨打当地报警电话（如110），向警方详细描述您砸了别人车窗的情况，包括时间、地点、车辆信息以及您的个人信息和联系方式。诚实地说明情况，不要隐瞒或歪曲事实。
配合警方调查：警方到达现场后，积极配合他们的调查工作。提供所有可能的线索和证据，如您是如何不小心砸到车窗的、是否有目击证人等。如果警方要求您提供个人信息或进行笔录，请如实提供。
三、评估损失与协商赔偿
评估损失：在警方调查的同时，您可以与车主一起评估车辆的损失情况。如果可能的话，可以联系专业的维修人员或保险公司指定的定损人员来对车辆进行定损，确定维修费用等具体损失数额。
协商赔偿：根据车辆的损失情况，与车主协商赔偿事宜。如果您愿意承担责任并赔偿车主的损失，可以双方签订书面的赔偿协议，明确赔偿金额、支付方式和时间等内容。这有助于避免后续的纠纷和法律诉讼。
四、依据警方处理结果进行后续行动
接受警方处理：警方会根据调查结果和相关法律法规对您进行处理。如果您的行为构成违法犯罪，警方会依法对您进行处罚。请坦然接受处理结果，并积极配合警方的后续工作。
考虑民事诉讼（如适用）：如果通过警方的处理仍未与车主就赔偿事宜达成一致，或者车主对您的赔偿方案不满意并决定提起民事诉讼，那么您需要准备好相关证据（如现场照片、定损报告、赔偿协议等）来应对诉讼。在这种情况下，建议您咨询专业的法律人士以获取更具体的法律建议。
五、保留所有相关文件与资料
在整个处理过程中，请确保保留好所有与事件相关的文件和资料，包括报警记录、定损报告、赔偿协议、诉讼文书等。这些文件和资料将作为您后续维权或应对法律诉讼的重要依据。
最后，我想强调的是，虽然您是不小心砸了别人的车窗并主动报警，但您的行为已经体现出了责任感和诚信。在处理后续事宜时，请保持冷静和耐心，按照法律程序逐步解决问题。相信通过您的积极配合和努力，这个问题能够得到妥善解决。