面对配偶出轨这一复杂且敏感的情况，若您决定通过法律途径来维护自己的权益，以下是一份详细且条理清晰的法律指导，希望能为您提供帮助。
一、明确目的与合法性
首先，您需要明确调查和起诉的目的，这应是为了维护自己的合法权益，如离婚、财产分割、子女抚养权以及可能的损害赔偿等，而非出于报复或恶意。在整个过程中，您必须严格遵守法律法规，避免采取任何非法手段获取证据，以免自身陷入法律困境。
二、证据收集
证据是诉讼的关键，它决定了案件的胜诉可能性。在收集证据时，您应关注以下几个方面：
通信记录：包括短信、邮件、社交媒体私信等，这些可能记录了配偶与第三者的联系情况。但请注意，私自偷看他人手机可能涉及侵犯隐私问题，证据的合法性可能会受到质疑。因此，在合法取得使用权的情况下（如经对方同意或司法机关依法调取）进行查看。
照片与视频：如果可能，您可以拍摄一些能证明配偶出轨的照片或视频，但同样要确保拍摄行为不侵犯他人隐私或违反法律法规。
证人证言：与配偶的朋友、同事或邻居进行适当沟通，了解他们是否知道一些相关情况。但询问时需注意方式和技巧，避免引起不必要的麻烦。
财务证据：检查银行账户、信用卡账单或支付平台的交易记录，寻找不明支出或与特定个人的频繁交易，这些可能是配偶为第三者花费的证据。
三、咨询律师
在收集到一定证据后，您应尽快咨询专业律师。律师能提供专业的法律意见，分析案件的可诉性、胜诉可能性及法律风险。他们还能协助您准备诉讼材料，提高诉讼效率，并在整个诉讼过程中提供情感支持。
四、确定诉讼请求
根据《民法典》及相关法律规定，您可以合理提出以下诉讼请求：
离婚：如果配偶的出轨行为导致您无法继续与其共同生活，您可以提出离婚请求。
财产分割：在离婚诉讼中，您可以要求对夫妻共同财产进行合理分割。
子女抚养权归属：如果你们有子女，您可以提出关于子女抚养权归属的请求，并考虑子女的成长环境和利益。
损害赔偿：若出轨行为导致离婚，且您作为无过错方有充分证据，您可以根据《民法典》要求损害赔偿，包括物质和精神损害。
五、提交起诉材料并参与诉讼
将起草好的起诉状及相关证据材料提交给有管辖权的人民法院。法院会对材料进行审查，符合立案条件则受理案件。之后，您需要参与诉讼过程，包括出庭应诉、质证、辩论等。在这个过程中，请保持冷静和理智，尊重法庭规则和程序。
六、接受判决结果并考虑上诉
无论判决结果如何，您都需要理性接受并遵守。如果您对判决不满，可以在规定时间内提出上诉或其他救济途径。
七、特殊情形处理
如果配偶的出轨行为构成重婚，您可以收集证据向公安机关报案或直接向人民法院提起刑事自诉，依法追究其刑事责任。
综合建议
起诉离婚是一个复杂且敏感的过程，涉及法律问题和情感因素。在整个过程中，我建议您保持冷静和理智，尽量通过和平、协商的方式解决问题。同时，关注自己的身心健康和孩子的成长环境至关重要。寻求专业律师的帮助将确保您的权益得到充分保护，并合理、合法地解决纠纷。希望这份法律指导能对您有所帮助。