结论：该事件是否属于刑事案件，需根据具体情况判断，若成年人的行为构成寻衅滋事罪、聚众斗殴罪等，或存在教唆未成年人参与打架等情形，则属于刑事案件；若仅是一般打架事件，未造成严重后果，则可能不构成刑事案件，但可能面临治安处罚。以下从不同角度进行分析：
一、从犯罪构成角度分析
若成年人行为构成寻衅滋事罪或聚众斗殴罪：
- 寻衅滋事罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，寻衅滋事罪是指肆意挑衅，随意殴打、骚扰他人或任意损毁、占用公私财物，或者在公共场所起哄闹事，严重破坏社会秩序的行为。若成年人在打架事件中表现出随意殴打他人、情节恶劣的行为，即使未直接打到未成年人，但若其行为严重破坏了社会秩序，可能构成寻衅滋事罪。
- 聚众斗殴罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十二条，聚众斗殴罪是指为了报复他人、争霸一方或者其他不正当目的，纠集众人成帮结伙地互相进行殴斗，破坏公共秩序的行为。若成年人组织或参与聚众斗殴，即使未直接打到未成年人，但若其行为符合聚众斗殴罪的构成要件，也可能构成该罪。
若成年人存在教唆未成年人参与打架的情形：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二十九条，教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。若成年人教唆未成年人参与打架，并导致未成年人受到轻伤，成年人可能因教唆行为而构成共同犯罪，承担相应的刑事责任。
二、从治安处罚角度分析
- 若成年人的行为未构成上述犯罪，但属于一般打架事件，且未造成严重后果，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，成年人可能面临警告、罚款或行政拘留等治安处罚。具体处罚措施将根据打架事件的情节、后果以及成年人的主观恶性等因素综合判断。
三、特殊情况考虑
- 未成年人轻伤的后果：虽然成年人未直接打到未成年人，但若未成年人的轻伤结果与成年人的行为存在因果关系（如成年人挑起事端、组织打架等），成年人仍可能因间接责任而面临法律追究。
- 共同犯罪中的责任划分：若打架事件涉及多人，且成年人与未成年人或其他成年人之间存在共同犯罪的情形，将根据各自在共同犯罪中的作用和地位划分责任，成年人可能因其在共同犯罪中的角色而承担更重的法律责任。
建议：鉴于打架事件的复杂性和法律后果的严重性，建议涉及此事件的成年人尽快咨询专业律师，以便全面了解自身法律责任和可能的法律后果，并采取相应的法律措施保护自己的合法权益。若你有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。