结论概述：司法部举办的涉外律师系列培训中，若涉外律师未达到培训标准，通常不会直接承担法律责任，但可能面临培训组织方的内部处理措施或影响个人职业发展。以下结合新闻背景进行详细分析：
一、培训性质与目的分析
司法部举办的涉外律师系列专题培训，旨在加强律师涉外法律服务能力建设，提升律师队伍的整体素质，以更好地服务高质量发展和高水平对外开放。这一培训具有官方性质，且目的明确，即培养高素质涉外律师人才。因此，培训的标准和要求通常较为严格，以确保培训效果。
二、未达培训标准的法律责任分析
无直接法律责任：从法律层面来看，涉外律师未达到培训标准，并不直接构成违法或违规行为。培训本身并非强制性要求，而是提升律师能力的一种途径。因此，律师未达到培训标准，通常不会直接承担法律责任。
可能面临内部处理措施：然而，若培训组织方（如司法部或相关培训机构）在培训协议或通知中明确规定了未达到培训标准的处理措施，如补考、重新培训、取消培训资格等，那么律师未达到标准时，可能会面临这些内部处理措施。这些措施旨在确保培训的质量和效果，维护培训的严肃性。
影响个人职业发展：此外，未达到培训标准还可能对律师的个人职业发展产生一定影响。例如，在律师评级、晋升、评优等方面，培训表现可能作为重要的参考依据。因此，律师未达到培训标准，可能会在这些方面受到不利影响。
三、结合新闻背景的具体分析
根据新闻背景，司法部举办的涉外律师系列专题培训，邀请了中央有关部门同志、有关专家学者、实务界专家授课，并组织开展典型案例分析。这表明培训内容丰富、形式多样，且注重实务导向。因此，律师在参与培训时，应认真对待，努力提升自己的涉外法律服务能力。若因个人原因未达到培训标准，不仅可能面临内部处理措施，还可能错过提升自己能力的宝贵机会。
四、建议与启示
认真对待培训：律师应充分认识到培训的重要性，认真对待每一次培训机会，努力提升自己的涉外法律服务能力。
积极沟通反馈：若在培训过程中遇到困难或问题，律师应积极与培训组织方沟通反馈，寻求帮助和支持。
注重自我提升：除了参与官方组织的培训外，律师还应注重自我提升，通过自学、参加研讨会等方式不断拓宽自己的知识面和视野。
关注行业动态：律师应密切关注涉外法律服务领域的最新动态和趋势，及时调整自己的学习和发展方向，以适应市场需求的变化。
综上所述，涉外律师未达到司法部举办的系列培训标准，通常不会直接承担法律责任，但可能面临内部处理措施或影响个人职业发展。因此，律师应认真对待培训机会，努力提升自己的涉外法律服务能力。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。