在借款时未约定利息，但借款人逾期未还款的情况下，资金占用费（即逾期利息）并非直接按照市场利率报价的4倍来计算，而是根据具体情况有所不同。具体分析如下：

法律依据与情况区分

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年第二次修正）第二十八条，借贷双方对逾期利率的约定及处理方式如下：

1. 若借贷双方对逾期利率有约定：从其约定，但不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。这是法律对逾期利率上限的明确规定，旨在保护借款人免受过高利息的剥削。

2. 若未约定逾期利率或约定不明：

   • 既未约定借期内利率，也未约定逾期利率：出借人可以主张借款人自逾期还款之日起，参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利息来承担逾期还款的违约责任。这意味着，在这种情况下，逾期利息并非按照市场利率报价的4倍来计算，而是按照一年期LPR的标准来计算。
   • 约定了借期内利率但未约定逾期利率：出借人可以主张借款人自逾期还款之日起，按照借期内利率支付资金占用期间的利息。这种情况下，逾期利息的计算依据是借期内的利率，而非市场利率报价的4倍。

实际意义与操作建议

1. 补偿出借人损失：借款人逾期还款导致出借人的资金被无偿占用更长时间，造成经济损失。主张逾期还款利息是对这种损失的合理补偿，使出借人在资金被占用期间能获得一定收益。

2. 督促借款人按时还款：允许出借人主张逾期还款利息，形成经济上的约束和压力，促使借款人更加重视还款义务，按时履行，从而维护正常的借贷秩序。

3. 操作建议：

   • 明确逾期起始时间：出借人需准确确定逾期还款的起始时间，通常为借款期限届满之日。若借款未约定还款期限，出借人可随时要求还款，但需给予借款人合理的准备时间；准备时间届满后仍未还款的，即开始计算逾期时间。
   • 提供相关证据：主张逾期还款利息时，出借人需提供充分证据证明借款事实及借款人逾期还款的情况。包括但不限于借款合同、借条、转账记录、催款通知等，以便在诉讼中有效支持自己的主张。

示例说明

假设借款合同中未约定借期内利率和逾期利率，且合同成立时一年期LPR为3.85%。若借款人逾期还款，出借人主张的逾期利息将按照3.85%的标准来计算，而非市场利率报价的4倍。若借款合同中约定了借期内利率为5%，但未约定逾期利率，则出借人可以主张借款人按照5%的利率支付逾期期间的资金占用利息。

综上所述，借款时未约定利息，逾期未还款时的资金占用费（逾期利息）并非直接按照市场利率报价的4倍来计算。而是根据具体情况，按照一年期LPR标准或借期内利率来计算。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。