民间借贷纠纷本身不会直接影响孩子在私立学校上学。以下从不同角度为你详细分析：

从法律执行角度

1. 一般情况：民间借贷纠纷属于民事纠纷范畴，当出借人向法院起诉借款人并获得胜诉判决后，若借款人未按照判决履行还款义务，出借人可以向法院申请强制执行。但在强制执行过程中，法院主要针对的是被执行人的财产，如银行存款、房产、车辆等，以及被执行人的收入等，通常不会直接限制被执行人子女接受教育的权利，包括在私立学校上学。
2. 特殊情况：如果被执行人存在恶意转移财产、逃避执行等严重违反法律和执行规定的行为，法院可能会采取一些更为严厉的执行措施。不过，即便在这种情况下，也极少会直接禁止孩子上学，但可能会对被执行人的财产进行更深入的调查和处置，以保障债权人的合法权益。例如，如果发现被执行人将大量财产转移到子女名下用于支付私立学校的高昂学费，而其本身却无力偿还债务，法院可能会认定这种行为属于恶意转移财产，从而对相关财产进行追回和处置，但这并不等同于禁止孩子上学，只是对财产的重新分配。

从学校招生政策角度

私立学校的招生政策通常主要关注学生的学业成绩、综合素质、家庭经济状况（以确定能否承担学费等费用）等方面，一般不会将家长是否存在民间借贷纠纷作为招生的限制条件。只要学生符合学校的招生要求，如通过入学考试、面试等环节，且家庭有足够的经济能力支付学费等相关费用，就可以正常入学就读。

从社会伦理和实际影响角度

虽然民间借贷纠纷不会从法律层面直接阻止孩子在私立学校上学，但从社会伦理和实际生活的角度来看，如果家长因为民间借贷纠纷而陷入经济困境，可能会对家庭的整体经济状况产生影响，进而间接影响到孩子在学校的生活和学习。例如，家长可能因为要偿还债务而减少对孩子在教育方面的投入，或者孩子在学校可能会因为家长的经济问题而受到一些同学或他人的异样眼光等。不过，这些都不是法律层面的问题，而是社会和家庭层面需要面对和解决的问题。

建议：如果面临民间借贷纠纷，建议积极与出借人沟通协商，寻求合理的解决方案，如制定还款计划等，以避免纠纷进一步升级和扩大。如果已经进入诉讼或执行程序，要积极配合法院的工作，如实申报财产状况，避免出现恶意逃避执行等行为。如果你在民间借贷纠纷方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。