在公诉刑事案件中，确实存在需要提交材料的情况，这主要涉及到证据材料的提交与接收。以下是对这一问题的详细解答：

首先，我们要明确的是，在刑事案件的审查起诉阶段，检察机关需要全面、客观地收集证据材料，以审查案件事实是否清楚，证据是否确实、充分，从而决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉。因此，在这个阶段，有关单位或个人主动提供的证据材料，对于检察机关来说是非常重要的。

对于公安机关在办理刑事案件过程中，有关单位或个人主动提供的证据，如果不再办理证据调取手续，公安机关会直接出具《接受证据材料清单》（简称《清单》）。这个《清单》是一个正式的法律文书，它详细写明了证据材料的编号、名称、数量、特征等，并由证据提交人、办案人（接受人）签名，注明接受时间，加盖办案（受案）单位公章。这样做的目的是为了确保证据材料的真实性和完整性，同时也为后续的司法程序提供了有力的依据。

然而，在检察机关的审查起诉阶段，虽然《清单》并未明确列入《人民检察院刑事诉讼法律文书格式样本》，且在统一业务应用系统中也生成不了该文书，但检察机关在接收证据材料时，仍然需要遵循一定的程序和规范。对于犯罪嫌疑人一方与被害人一方达成的赔偿谅解协议，以及有关赔偿协议书、谅解书等书证，在审查起诉阶段向检察机关提交的，检察机关应当依法接受，并可以考虑出具一个类似《清单》的文书来确认接收，以确保司法行为的规范性和严谨性。

此外，根据刑事诉讼法的规定，检察机关在审查起诉过程中，如果需要进行补充侦查的，既可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。在这个过程中，检察机关也可能会要求有关单位或个人提交相关的证据材料，以支持其侦查工作。

综上所述，公诉刑事案件在审查起诉阶段确实需要提交材料，特别是证据材料。这些材料的提交和接收都应当遵循一定的程序和规范，以确保司法程序的公正、公平和高效。如果您作为案件的相关方，有需要提交的材料，建议您及时与检察机关或公安机关联系，了解具体的提交要求和程序。