在解答您关于抚养费起诉应选择哪个案由的问题时，我们首先要明确的是，抚养费纠纷与离婚纠纷虽然可能存在关联，但它们是两个独立的法律概念和案由。

抚养费纠纷的案由选择：

当父母双方或一方在婚姻关系存续期间或离婚后，拒不履行抚养子女的义务，未成年子女或不能独立生活的成年子女有权请求支付抚养费。这种情况下，您应当选择的案由是“抚养费纠纷”。这一案由明确指向了因父母不履行抚养义务而引发的金钱给付请求，其核心在于要求父母履行抚养义务，而非解决离婚问题。

抚养费纠纷与离婚纠纷的区别：

1. 法律性质：抚养费纠纷主要关注的是父母对子女的抚养义务是否得到履行，而离婚纠纷则主要关注的是婚姻关系的解除以及相关财产分割、子女抚养等问题。

2. 诉讼主体：在抚养费纠纷中，请求主体是未成年子女或不能独立生活的成年子女，他们作为原告向法院提起诉讼；而在离婚纠纷中，诉讼主体则是夫妻双方。

3. 诉讼请求：抚养费纠纷的诉讼请求通常是要求父母支付抚养费，而离婚纠纷的诉讼请求则可能包括解除婚姻关系、财产分割、子女抚养等多个方面。

实际操作建议：

• 如果您仅希望解决抚养费问题，而不涉及离婚等其他问题，那么您应当选择“抚养费纠纷”作为案由，并向法院提起诉讼。
• 如果您在提起离婚诉讼的同时，也希望解决抚养费问题，那么您可以在离婚诉讼中一并提出抚养费的请求。这样做的好处是可以减少当事人的诉累，避免子女再另外提起一个诉讼。但需要注意的是，即使在一起处理，抚养费问题仍然是基于父母对子女的抚养义务而提出的，与离婚问题本身是独立的。

综上所述，当您因抚养费问题需要起诉时，应根据您的具体需求和情况选择合适的案由。如果您仅希望解决抚养费问题，那么选择“抚养费纠纷”作为案由是合适的。