赌博罪在一般情况下不能转为行政案件，但需根据具体情节判断其法律性质及后果。以下从不同角度进行详细分析：
一、赌博行为的法律性质判定
行政违法层面：
- 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十条，对于情节较轻的赌博行为，如亲朋好友间以少量财物为赌注的娱乐性打牌活动，或组织3人以下、赌资数额累计5万元以下、参赌人数累计20人以下的赌博行为，且不以赌博为业的，将依法进行行政处罚。
- 处罚措施：一般处五日以下拘留或五百元以下罚款；若情节严重，则处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上三千元以下罚款。
刑事犯罪层面：
- 赌博罪：依据《中华人民共和国刑法》第三百零三条第一款，以营利为目的，聚众赌博或以赌博为业的，构成赌博罪，将受到刑事处罚。具体判定标准包括组织3人以上赌博且抽头渔利数额累计达5000元以上，或赌资数额累计达5万元以上，或参赌人数累计达20人以上等情形。
- 开设赌场罪：同样依据《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款，开设赌场的将受到更严厉的刑事处罚，包括处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
二、赌博罪能否转为行政案件的分析
一般原则：
- 赌博罪作为刑事犯罪，其性质严重，一旦构成，通常不能直接转为行政案件。刑事犯罪与行政违法在法律性质、处罚措施及社会危害程度上存在显著差异。
特殊情况：
- 在某些情况下，如果赌博行为在侦查过程中被发现情节显著轻微、危害不大，不构成犯罪，或者犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以依法作出不起诉决定或者免予刑事处罚，并可能根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定进行行政处罚。但这并不意味着赌博罪“转为”了行政案件，而是根据具体情节，对同一行为的不同法律性质进行了认定和处理。
三、法律建议
对于涉嫌赌博罪的嫌疑人：
- 应积极配合司法机关的调查，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
- 如有自首、立功等情节，可依法从轻或减轻处罚。
对于一般赌博行为的参与者：
- 应认识到赌博行为的违法性，自觉遵守法律法规，远离赌博活动。
- 如因赌博行为受到行政处罚，应接受处罚并改正错误，避免再次违法。
总结：赌博罪在一般情况下不能转为行政案件，其法律性质及后果取决于具体情节。轻微的赌博行为可能仅受行政处罚，而严重的、以营利为目的的聚众赌博、开设赌场等行为，则将面临刑事处罚。因此，公众应提高法律意识，远离任何形式的赌博活动，以免触犯法律红线。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。