在江坝上修建道路是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 若修建道路的行为获得了相关部门的合法审批与许可：

   • 在这种情况下，修建道路是合法的。因为江坝作为水利工程设施，其建设、改造或利用通常需要经过水利、规划、环保等多个部门的审批。如果修建道路的行为已经获得了这些必要的许可，并且严格按照许可的内容和要求进行施工，那么该行为就是合法的。

2. 若修建道路的行为未经相关部门审批，或审批未通过而擅自施工：

   • 在这种情况下，修建道路可能是违法的。因为未经审批擅自改变江坝的结构或用途，可能会危及江坝的安全，影响其防洪、灌溉等功能的正常发挥。根据《中华人民共和国水法》、《中华人民共和国防洪法》等相关法律法规的规定，未经批准擅自修建水工程或者进行其他水事活动的，可能会面临责令停止违法行为、限期拆除违法建筑物、恢复原状、罚款等行政处罚。如果行为严重到构成犯罪的，还可能依法追究刑事责任。

法律背景与建议：

• 法律背景：江坝作为重要的水利工程设施，其建设和管理受到严格的法律监管。任何对江坝进行改造或利用的行为，都必须遵守相关法律法规的规定，确保江坝的安全和功能的正常发挥。
• 建议：如果您计划在江坝上修建道路，建议您先向当地的水利部门、规划部门等相关机构咨询，了解相关的审批流程和要求。在获得必要的许可后，再按照许可的内容和要求进行施工。这样可以确保您的行为合法合规，避免不必要的法律风险。

可能的法律后果：

• 如果未经审批擅自修建道路，您可能会面临行政处罚，包括责令停止违法行为、限期拆除违法建筑物、恢复原状、罚款等。
• 如果行为严重到构成犯罪的，如因擅自修建道路导致江坝决堤、洪水泛滥等严重后果的，您还可能依法被追究刑事责任。

因此，在江坝上修建道路是否违法，取决于是否获得了相关部门的合法审批与许可。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。