结论：使用第三方身份证买车并贷款，若贷款无法偿还，将涉及多重法律关系和责任，包括车主与贷款人（第三方）之间的法律关系、车主与银行之间的贷款合同关系，以及可能涉及的刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、车主与贷款人（第三方）之间的法律关系
合同关系：若车主与第三方之间存在书面或口头的协议，约定由第三方以其名义为车主购车并贷款，这种协议在法律上可能被视为委托合同或借贷合同（若涉及资金借贷）。然而，使用他人身份证进行贷款，本身就违反了身份证管理规定，且可能构成对银行贷款审批制度的欺诈，因此该协议可能因违法而无效。
责任承担：若协议无效，车主和第三方可能需根据各自的过错程度承担相应的民事责任。例如，若车主是实际用款人，而第三方仅是名义贷款人，车主可能需承担还款责任，而第三方可能因提供身份证等协助行为而承担一定的连带责任。但具体责任划分需根据案件具体情况和法院判决来确定。
二、车主与银行之间的贷款合同关系
合同效力：尽管车主是实际购车和用款人，但贷款合同是银行与第三方（名义贷款人）签订的。从合同相对性原则出发，银行有权要求第三方履行还款义务。然而，若银行在贷款审批过程中存在过错（如未严格审查贷款人身份和还款能力），可能影响其权利的实现。
还款责任：若第三方无法偿还贷款，银行可能会采取法律手段追讨欠款，包括起诉第三方、申请财产保全等。在此过程中，若银行发现实际用款人是车主，可能会尝试将车主追加为共同被告或第三人，要求其承担还款责任。但这需要银行提供充分证据证明车主是实际用款人，并需经过法院审理确认。
三、可能涉及的刑事责任
贷款诈骗罪：若车主或第三方以非法占有为目的，使用虚假身份证明骗取银行贷款，且数额较大，可能构成贷款诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百九十三条的规定，贷款诈骗罪可处五年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。
其他犯罪：若车主或第三方在贷款过程中还涉及其他违法行为（如伪造身份证件、提供虚假资料等），还可能构成其他犯罪，如伪造身份证件罪、提供虚假证明文件罪等。
四、建议与措施
立即与银行沟通：若车主意识到无法偿还贷款，应立即与银行沟通，说明实际情况，并尝试协商还款计划或延期还款等方案。这有助于减轻车主的还款压力，并避免银行采取更严厉的法律手段。
寻求法律帮助：车主应尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律责任。律师可以根据车主的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
积极应对法律诉讼：若银行已起诉车主或第三方，车主应积极应对法律诉讼，配合法院审理工作，并提供相关证据证明自己的实际情况。这有助于法院更准确地认定事实、划分责任，并作出公正的判决。
作为郑玉强律师，我擅长处理刑事辩护和经济纠纷领域的问题。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。