结论：将您的普通话证书通过网络传给他人，是否构成违法犯罪，需根据具体行为情节和后果来判断，可能涉及侵犯公民个人信息罪或侵犯著作权罪等，也可能不构成犯罪但需承担民事责任。以下从不同角度详细分析：
一、可能构成侵犯公民个人信息罪的情况
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，侵犯公民个人信息罪是指违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的行为。这里的“公民个人信息”，包括姓名、身份证件号码、通信通讯联系方式、住址、账号密码、财产状况、行踪轨迹等能够识别公民个人身份或者涉及公民个人隐私的信息。
行为分析：
- 如果您的普通话证书中包含了您的个人敏感信息（如身份证号码、照片等），且未经您同意，他人通过网络将证书传给其他人，且该行为达到了“情节严重”的标准（如多次传播、传播人数众多、造成严重后果等），则可能构成侵犯公民个人信息罪。
法律后果：
- 如果构成侵犯公民个人信息罪，根据情节轻重，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
二、可能构成侵犯著作权罪的情况（若证书内容被复制或篡改）
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条的规定，侵犯著作权罪是指以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品，或者未经著作权人许可，出版他人享有专有出版权的图书，或者未经录音录像制作者许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像，或者未经表演者许可，从现场直播或者公开传送其现场表演，或者制作、出售假冒他人署名的美术作品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的行为。
行为分析：
- 虽然普通话证书本身可能不直接构成受著作权法保护的作品，但如果证书上的内容（如您的考试成绩、评价等）被他人未经许可复制、篡改并通过网络传播，且该行为以营利为目的或造成了严重后果，那么可能涉及侵犯著作权罪的相关问题（尽管这种情况较为罕见，且通常需要证书内容具有较高的独创性）。不过，在大多数情况下，普通话证书的传播更可能涉及的是个人信息保护问题，而非著作权问题。
法律后果：
- 如果构成侵犯著作权罪，根据情节轻重，可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
三、不构成犯罪但需承担民事责任的情况
行为分析：
- 如果您的普通话证书被他人通过网络传播，但并未达到上述犯罪的“情节严重”标准，或者证书中不包含个人敏感信息，那么该行为可能不构成犯罪。然而，这并不意味着传播者无需承担任何责任。如果该行为给您造成了损失（如名誉损害、经济损失等），您有权要求传播者承担民事责任，如停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
法律建议：
- 在这种情况下，您可以先与传播者协商，要求其停止传播并消除影响。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向法院提起民事诉讼。
总结与建议：将您的普通话证书通过网络传给他人是否构成违法犯罪，需根据具体行为情节和后果来判断。如果涉及个人敏感信息的传播且情节严重，可能构成侵犯公民个人信息罪；如果证书内容被复制或篡改并以营利为目的传播，可能构成侵犯著作权罪（尽管这种情况较为罕见）。即使不构成犯罪，传播者也可能需承担民事责任。因此，我建议您在发现此类情况时，先与传播者协商解决；如果协商无果或情况严重，请及时向我咨询并考虑通过法律途径维护自己的权益。