在厂家公章上添加文字是否违法，需视具体情况而定，但通常未经许可擅自添加可能构成违法行为。以下从不同角度为你详细分析：

一、公章的法律意义与规定

公章是公司、企业等组织在对外交往中证明其身份和权利的重要凭证，具有法律效力。根据《国务院关于国家行政机关和企业事业单位社会团体印章管理的规定》等相关法规，公章的刻制、使用和管理都有严格的规定。公章的样式、尺寸、文字等通常都需符合相关规定，并经过公安机关的备案登记。

二、擅自添加文字可能构成的违法行为

1. 伪造、变造公章：

   • 如果未经厂家许可，擅自在其公章上添加文字，改变了公章的原有样式或内容，可能构成伪造、变造公章的行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条的规定，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。虽然此条款主要针对的是国家机关的公文、证件、印章，但企业公章同样受到法律保护，擅自伪造、变造同样可能面临法律责任。

2. 侵犯公司权益：

   • 擅自添加文字可能侵犯厂家的名誉权、商标权等权益。如果添加的文字涉及虚假宣传、误导消费者或侵犯厂家商标权等，厂家有权要求行为人承担民事责任，如停止侵害、赔偿损失等。

三、合法添加文字的情形

当然，也存在一些合法添加文字的情形。例如：

• 经过厂家许可：如果厂家同意在其公章上添加特定文字，并办理了相关的变更登记手续，那么这种行为是合法的。
• 符合相关规定：在某些特定情况下，如公章磨损需要更换或更新时，按照相关规定和程序在公章上添加或修改文字，也是合法的。

四、法律建议

1. 尊重公章管理规定：在使用公章时，应严格遵守相关法律法规和公司内部规定，不得擅自改变公章的样式、尺寸或文字内容。
2. 获得合法授权：如果需要添加或修改公章上的文字，应事先获得厂家的明确授权，并按照相关规定和程序办理变更登记手续。
3. 及时咨询法律专业人士：如果对公章的使用和管理存在疑问或不确定的情况，应及时咨询法律专业人士，以确保自己的行为合法合规。

如有任何关于公司法务方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。