结论前置：在别人授权的情况下，自己是否还能领到保险赔偿，需分情况讨论，具体如下：

1. 若授权内容不涉及保险赔偿的领取：

   • 在这种情况下，授权行为通常不会影响你领取保险赔偿的权利。保险赔偿的领取是基于保险合同中的约定，只要满足合同约定的条件（如发生保险事故、提供必要的证明文件等），你就有权领取相应的赔偿。授权行为，除非明确涉及保险赔偿的领取或处置，否则一般不会对此产生直接影响。

2. 若授权内容涉及保险赔偿的领取或处置：

   • 如果授权书中明确规定了授权人（即你）将保险赔偿的领取或处置权转让给了被授权人，那么在这种情况下，你可能就无法直接领取保险赔偿了。被授权人将根据授权书的约定，代表你行使领取或处置保险赔偿的权利。
   • 然而，即使授权书中有这样的规定，也需要注意授权的范围和期限。如果授权范围仅限于特定事项或特定时间段，且在该范围或期限外你仍有权领取保险赔偿，那么超出授权范围或期限后，你仍然可以行使这一权利。

3. 保险合同中的特别约定：

   • 除了授权书外，还需要仔细审查保险合同中的条款。有些保险合同可能包含关于赔偿领取的特别约定，如指定受益人、赔偿领取方式等。这些约定将直接影响你领取保险赔偿的权利和方式。
   • 如果保险合同中明确规定了赔偿的领取方式或受益人，且这些规定与授权书中的内容存在冲突，那么通常需要以保险合同中的约定为准。因为保险合同是双方自愿达成的协议，具有法律约束力。

建议：在涉及保险赔偿领取的问题上，建议你首先仔细审查保险合同和授权书中的相关条款，确保自己清楚了解自己的权利和义务。如果有任何疑问或不确定的地方，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。