在非法采矿案件中，取保候审期间交出5万元违法所得至检察院，一般需要本人到场，但具体是否必须本人到场，还需结合案件具体情况和当地检察院的实际操作流程来确定。以下从多个角度进行分析：
一、法律程序角度
在刑事诉讼中，取保候审是一种强制措施，旨在确保犯罪嫌疑人、被告人在不妨碍诉讼活动的前提下，暂时获得自由。交出违法所得是犯罪嫌疑人、被告人配合司法机关调查、认罪认罚的一种表现。从法律程序上讲，交出违法所得通常需要犯罪嫌疑人、被告人本人到场，以便司法机关核实身份、确认违法所得的来源和性质，并办理相关手续。
二、实际操作角度
检察院要求：不同地区的检察院在办理此类案件时，可能有不同的操作流程和要求。有些检察院可能要求犯罪嫌疑人、被告人本人到场交出违法所得，以便进行现场确认和记录；而有些检察院则可能允许通过其他方式（如转账、邮寄等）交出违法所得，但这种情况相对较少，且通常需要犯罪嫌疑人、被告人提供充分的证明材料和说明。
案件具体情况：案件的具体情况也会影响是否需要本人到场。例如，如果犯罪嫌疑人、被告人因特殊原因（如疾病、残疾等）无法亲自到场，且能够提供充分的证明材料，检察院可能会考虑特殊情况，允许通过其他方式交出违法所得。
三、法律建议
提前咨询：在交出违法所得前，建议犯罪嫌疑人、被告人或其家属提前咨询当地检察院或律师，了解具体的操作流程和要求，以便做好准备。
配合司法机关：无论是否需要本人到场，犯罪嫌疑人、被告人都应积极配合司法机关的调查和审判工作，如实交代违法所得的来源和性质，以便司法机关依法处理。
保留证据：在交出违法所得时，建议犯罪嫌疑人、被告人或其家属保留好相关证据（如转账记录、收据等），以便在需要时提供证明。
总结来说，虽然从法律程序上讲，交出违法所得通常需要犯罪嫌疑人、被告人本人到场，但具体是否必须本人到场还需结合案件具体情况和当地检察院的实际操作流程来确定。因此，在交出违法所得前，建议提前咨询当地检察院或律师，以便做好准备并确保程序的顺利进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。