结论概述：根据6部门联合印发的《关于加强现代农事综合服务中心建设的指导意见》，运营主体在农事中心建设中需承担的法律责任主要包括质量安全责任、合规运营责任、联农带农责任以及公益性服务承接责任。以下结合新闻背景，从这四个维度进行详细分析：
1. 质量安全责任
法律依据：运营主体在农事中心建设中，需确保建设质量符合相关标准，保障设施设备的安全性和适用性。这主要依据《中华人民共和国建筑法》中关于建筑工程质量的规定，以及《中华人民共和国产品质量法》中关于产品质量的要求。
新闻背景关联：新闻中提到，农事中心的建设要“突出关键设施装备的小农户适用性，以便利小农户使用的方式改建新建现代农业设施、配置新型机械装备”。这意味着运营主体在选择和配置设施设备时，需充分考虑其安全性和适用性，避免因质量问题导致安全事故或影响小农户的正常使用。
法律后果：若因运营主体责任导致建设质量不达标，引发安全事故或影响小农户使用，运营主体需承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚。
2. 合规运营责任
法律依据：运营主体需遵守国家法律法规，依法依规开展农事中心的运营活动。这包括但不限于《中华人民共和国合同法》中关于合同订立、履行和违约责任的规定，以及《中华人民共和国反不正当竞争法》中关于公平竞争的要求。
新闻背景关联：新闻中提到，农事中心要“公开服务标准和价格，健全联农带农机制”。这要求运营主体在运营过程中，需公开透明，遵守市场规则，不得进行不正当竞争或欺诈行为。
法律后果：若运营主体存在违法违规行为，如欺诈、不正当竞争等，将面临行政处罚，甚至可能承担刑事责任。
3. 联农带农责任
法律依据：运营主体需承担联农带农的责任，通过农事中心的建设和运营，带动小农户参与现代农业经营体系，实现共同发展。这主要依据国家关于农业社会化服务的相关政策文件，以及《中华人民共和国农业法》中关于促进农业发展的规定。
新闻背景关联：新闻中多次提到，农事中心的建设要“突出服务带动小农户”、“串联起农业生产全程全链服务”、“引导小农户以多种形式参与农业适度规模经营”。这要求运营主体在运营过程中，需积极履行联农带农的责任，为小农户提供便捷高效的服务，促进其增收致富。
法律后果：若运营主体未履行联农带农的责任，导致小农户利益受损，将可能面临行政处罚或民事赔偿的责任。同时，这也将影响运营主体的声誉和长期发展。
4. 公益性服务承接责任
法律依据：运营主体在农事中心运营过程中，需积极承接公益性服务任务，为小农户等经营和服务主体提供集成化、一站式、便捷化服务。这主要依据国家关于公益性服务的相关政策文件，以及《中华人民共和国公益事业捐赠法》中关于公益事业的规定（虽直接规范捐赠行为，但体现了公益性服务的法律精神）。
新闻背景关联：新闻中提到，农事中心要“以成为公益性服务窗口为导向，加强与农机、农技、农经、农民培训、防灾减灾、金融保险等部门机构或企业主体合作，积极承接公益性服务任务”。这要求运营主体在运营过程中，需积极履行公益性服务承接的责任，为小农户提供必要的公益性服务。
法律后果：若运营主体未积极承接公益性服务任务，导致小农户等经营和服务主体无法享受到应有的公益性服务，将可能面临行政处罚或社会舆论的谴责。
进一步思考与建议：
如有更多关于农事中心建设或运营过程中的法律问题，欢迎直接向我咨询。