结论概述：根据新闻背景，两市融资余额增加185.71亿元的信息为第一财经原创内容，著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权，擅自使用该信息（包括转载、摘编、复制或建立镜像等）构成侵权，第一财经有权追究侵权者的法律责任。以下从多个维度进行详细分析：

一、著作权法保护范围

根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权保护的是具有独创性的表达，包括文字作品、新闻作品等。新闻背景中提到的“两市融资余额增加185.71亿元”的具体数据及报道内容，属于第一财经的原创作品，受著作权法保护。

二、侵权行为的认定

未经著作权人（即第一财经）的书面授权，任何单位或个人不得以任何方式使用该作品，包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等。这些行为均属于对著作权的侵犯，因为它们未经许可地使用了受著作权保护的内容。

三、法律责任

对于侵权行为，著作权人有权要求侵权者承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。在新闻背景中，第一财经明确保留了追究侵权者法律责任的权利。这意味着，一旦发现未经授权使用其原创内容的行为，第一财经有权采取法律手段维护自己的合法权益。

四、实际案例与启示

在实际操作中，类似未经授权使用新闻内容的侵权行为屡见不鲜。这些行为不仅损害了著作权人的利益，也破坏了新闻行业的正常秩序。因此，对于新闻从业者和广大公众而言，尊重和保护著作权是至关重要的。在使用新闻内容时，务必确保获得著作权人的授权，并遵守相关的法律法规。

五、预防措施与建议

1. 加强版权意识：新闻从业者和公众应提高版权意识，认识到著作权保护的重要性。在使用新闻内容时，务必尊重著作权人的权益，避免未经授权的使用行为。
2. 寻求授权：如需使用新闻内容，应主动联系著作权人（如第一财经版权部）寻求授权。在获得授权后，方可按照约定的方式和范围使用相关内容。
3. 遵守法律法规：在使用新闻内容时，应严格遵守相关的法律法规，如《中华人民共和国著作权法》等。避免任何可能构成侵权的行为，以免承担法律责任。

针对新闻背景的延伸思考：该事件不仅提醒我们要尊重和保护著作权，也警示新闻行业应加强对原创内容的保护和管理。同时，对于广大公众而言，提高版权意识、遵守法律法规是维护新闻行业健康发展的重要保障。如有任何关于著作权保护或经济纠纷、民间借贷领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。