诉讼中提供虚假代理手续属于违法行为，将面临法律责任的追究，具体处理方式需根据行为性质和后果的严重程度来确定。以下从不同角度展开说明：
民事责任层面
若虚假代理行为导致诉讼程序错误或损害他人合法权益，提供虚假手续者需承担民事赔偿责任。例如，因伪造授权委托书导致案件被撤销或改判，造成当事人直接经济损失的，法院可能依据《民法典》第1165条，判决行为人赔偿实际损失（包括诉讼费、律师费、差额赔偿等）。若行为人同时具备代理人身份，还可能因违反《民法典》第162条关于代理效力的规定，导致代理行为无效，进一步扩大责任范围。
行政责任层面
根据《民事诉讼法》第114条，诉讼参与人或其他人伪造、毁灭重要证据，妨碍法院审理案件的，法院可根据情节轻重予以罚款、拘留；单位有此行为的，可对其主要负责人或直接责任人员予以罚款、拘留。实践中，法院通常对个人处以10万元以下罚款、15日以下拘留，对单位处以5万元以上100万元以下罚款。例如，某律师因伪造当事人签名提交授权委托书，被法院罚款8万元并通报司法行政机关。
刑事责任层面
若虚假代理行为涉及伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章，或伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章，可能触犯《刑法》第280条，构成伪造公司印章罪或伪造国家机关公文、证件、印章罪，面临3年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处3年以上10年以下有期徒刑。例如，某非律师人员伪造律师事务所公章和律师执业证参与诉讼，被以伪造国家机关证件罪判处有期徒刑2年。
律师行业纪律处分
若行为人为律师，除上述法律责任外，还需承担行业纪律处分。根据《律师法》第49条及《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》，律师伪造证据或协助当事人伪造证据的，由设区的市级律师协会给予公开谴责、中止会员权利或取消会员资格的处分。例如，某律师因伪造当事人授权委托书被吊销律师执业证，且5年内不得重新申请。
建议：若您发现诉讼中存在虚假代理手续，可立即向受理案件的法院提交书面异议，说明情况并附证据（如原始授权文件、鉴定意见等）。法院将依职权调查，若查证属实，会依法处理并通知您处理结果。若您是受害方，还可同步向公安机关报案或向律师协会投诉（如涉及律师）。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。