对于普通党员因醉驾仅受到行政处罚而未被法院立案的情况，纪委的处罚需依据具体情节和党纪规定来确定，可能涉及警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看或开除党籍等处分。以下从多个角度进行分析：

1. 党纪处分的基本原则：

   • 根据《中国共产党纪律处分条例》的相关规定，党员有违反法律涉嫌犯罪行为的，应当给予撤销党内职务、留党察看或者开除党籍处分。但在此案例中，由于法院未立案，即尚未构成犯罪，因此不直接适用该条款中关于涉嫌犯罪的处分规定。
   • 然而，醉驾行为本身已违反了《中华人民共和国道路交通安全法》，并受到了行政处罚，这表明党员的行为已经触犯了法律，且对社会造成了不良影响。根据党纪处分条例中“党员受到党纪处分后，又被发现其受处分前的行为应当受到党纪处分的，应当从重或者加重处分”以及“党员有违反国家法律法规的行为，应当给予党纪处分”的原则，纪委仍需对党员的醉驾行为进行党纪处分。

2. 具体处分类型的考量：

   • 警告或严重警告：对于醉驾行为情节较轻，且党员能够深刻认识错误、积极改正的，纪委可以考虑给予警告或严重警告处分。这种处分旨在警示党员，促使其改正错误，同时维护党的纪律严肃性。
   • 撤销党内职务、留党察看或开除党籍：如果醉驾行为情节严重，造成了恶劣的社会影响，或者党员在醉驾后态度恶劣、拒不改正的，纪委应当考虑给予更严厉的处分，如撤销党内职务、留党察看甚至开除党籍。这些处分旨在严肃党纪，维护党的形象和声誉。

3. 处分程序的遵循：

   • 纪委在作出党纪处分决定前，应当进行充分的调查取证，确保事实清楚、证据确凿。
   • 处分决定应当经过集体讨论决定，并按照规定程序报批。
   • 处分决定作出后，应当及时通知受处分党员，并告知其享有申诉的权利。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果党员在醉驾行为发生后，能够主动向组织坦白、积极配合调查，并主动消除或减轻不良影响的，纪委在量纪时可以考虑从轻或减轻处分。
   • 如果党员因醉驾行为同时受到其他法律责任的追究（如行政拘留、罚款等），纪委在量纪时应当综合考虑各种因素，确保处分决定既符合党纪规定，又体现公平公正。