人判刑后档案是需要归档的。以下是对此问题的详细分析：

在我国，当一个人被判刑后，其相关的法律文件、判决文书、犯罪记录等都会被整理并归档。这是司法程序的一部分，也是确保法律文书完整性和可追溯性的重要措施。归档的档案通常包括但不限于判决书、起诉书、证据材料、庭审记录等。

这些档案由司法机关（如法院、检察院、公安机关）进行管理和保存，它们对于后续的司法活动、法律研究以及个人犯罪记录查询等都具有重要意义。例如，如果某人未来再次涉及法律问题，这些档案可以作为重要的参考依据。

此外，对于被判刑的人来说，其档案中的犯罪记录可能会对其未来的生活和工作产生一定影响。因此，归档工作不仅是对法律程序的完善，也是对个人历史记录的准确记载。

综上所述，人判刑后，其相关的法律文件和记录是需要被归档的，这是司法程序的一部分，也是确保法律文书完整性和可追溯性的重要环节。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。